Translation meaning & definition of the word "attend" into Hungarian language

verb

1. Be present at (meetings, church services, university), etc.

• "She attends class regularly"

• "I rarely attend services at my church"

• "Did you go to the meeting?"

synonym:
• attend
,
• go to

1. Jelen kell lennie a ( találkozókon, egyházi szolgálatokon, egyetemeken ) stb.

• "Rendszeresen vesz részt az osztályban"

• "Ritkán veszek részt a templomomban"

• "Elmentél a találkozóra?"

szinonimája:
• részt vesz
,
• menj

2. Take charge of or deal with

• "Could you see about lunch?"

• "I must attend to this matter"

• "She took care of this business"

synonym:
• attend
,
• take care
,
• look
,
• see

2. Vállalja vagy foglalkozik

• "Láthatna ebédről?"

• "Vigyáznom kell erre az ügyre"

• "Ő gondoskodott erről az üzletről"

szinonimája:
• részt vesz
,
• vigyázz
,
• néz ki
,
• lát

3. To accompany as a circumstance or follow as a result

• "Menuhin's playing was attended by a 15-minute standing ovation"

synonym:
• attend

3. Körülményként kísérni, vagy ennek eredményeként követni

• "Menuhin játékán egy 15 perces álló ováció vett részt"

szinonimája:
• részt vesz

4. Work for or be a servant to

• "May i serve you?"

• "She attends the old lady in the wheelchair"

• "Can you wait on our table, please?"

• "Is a salesperson assisting you?"

• "The minister served the king for many years"

synonym:
• serve
,
• attend to
,
• wait on
,
• attend
,
• assist

4. Dolgozni vagy szolga lenni

• "Kiszolgálhatlak téged?"

• "A kerekes székben részt vesz az idős hölgynél"

• "- kérem, várjon az asztalunkon?"

• "Segít egy eladó?"

• "A miniszter évekig szolgálta a királyt"

szinonimája:
• szolgál
,
• részt venni
,
• várj
,
• részt vesz
,
• segít

5. Give heed (to)

• "The children in the audience attended the recital quietly"

• "She hung on his every word"

• "They attended to everything he said"

synonym:
• attend
,
• hang
,
• advert
,
• pay heed
,
• give ear

5. Vigyázzon ( -re )

• "A közönség gyermekei csendben részt vettek a bemutatón"

• "Minden szavára lógott"

• "Mindent részt vettek, amit mondott"

szinonimája:
• részt vesz
,
• lóg
,
• hirdetés
,
• fizetni kell
,
• fül

Examples of using

She has invited me to attend her wedding.

A hölgy meghívott, hogy vegyek részt az esküvőjén.

She has invited me to attend her wedding.

A hölgy meghívott az esküvőjére.

He has invited me to attend his wedding.

Meghívott, hogy vegyek részt az esküvőjén.

He has invited me to attend his wedding.

Meghívott az esküvőjére.

I attend a public school.

Én egy állami iskolába járok.

Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.

Ah, sajnos van egy apróság, amit el kell intéznem, ezért most elmennék.

Either you or I must attend the meeting.

Egyikünknek részt kell vennie a gyűlésen.

We had better not attend the meeting.

Jobb, ha nem veszünk részt a találkozón.

I came to Tokyo to attend a conference.

Egy konferencián való részvétel miatt jöttem Tokióba.

I have an urgent matter to attend to.

Sürgős ügyben kell intézkednem.

Where do you attend high school?

Melyik gimnáziumba jársz?