Translation meaning & definition of the word "assign" into Hungarian language

verb

1. Give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)

synonym:
• delegate
,
• designate
,
• depute
,
• assign

1. Megbízást ad a ( egy személynek ) egy álláshelyre, vagy hozzárendel egy feladatot a ( személyhez )

szinonimája:
• megbízott
,
• kijelölt
,
• deputál
,
• hozzárendelés

2. Give out

• "We were assigned new uniforms"

synonym:
• assign
,
• allot
,
• portion

2. Ad ki

• "Új egyenruhákat kaptunk nekünk"

szinonimája:
• hozzárendelés
,
• allok
,
• adag

3. Attribute or credit to

• "We attributed this quotation to shakespeare"

• "People impute great cleverness to cats"

synonym:
• impute
,
• ascribe
,
• assign
,
• attribute

3. Attribútum vagy jóváírás

• "Ezt az idézetet shakespeare-nek tulajdonítottuk"

• "Az emberek nagy okosságot tulajdonítanak a macskáknak"

szinonimája:
• imputált
,
• tulajdonít
,
• hozzárendelés
,
• attribútum

4. Select something or someone for a specific purpose

• "The teacher assigned him to lead his classmates in the exercise"

synonym:
• assign
,
• specify
,
• set apart

4. Válasszon valamit vagy valakit egy adott célra

• "A tanár megbízta őt, hogy vezesse osztálytársait a gyakorlatban"

szinonimája:
• hozzárendelés
,
• megadva
,
• egymástól

5. Attribute or give

• "She put too much emphasis on her the last statement"

• "He put all his efforts into this job"

• "The teacher put an interesting twist to the interpretation of the story"

synonym:
• put
,
• assign

5. Attribútum vagy ad

• "Túl nagy hangsúlyt fektetett rá az utolsó kijelentésre"

• "Minden erőfeszítését ebbe a munkába tette"

• "A tanár érdekes fordulatot tett a történet értelmezéséhez"

szinonimája:
• eltesz
,
• hozzárendelés

6. Make undue claims to having

synonym:
• arrogate
,
• assign

6. Indokolatlan állításokat tesz annak ellenére, hogy

szinonimája:
• Arrogate
,
• hozzárendelés

7. Transfer one's right to

synonym:
• assign

7. Átruházza az ember jogát

szinonimája:
• hozzárendelés

8. Decide as to where something belongs in a scheme

• "The biologist assigned the mushroom to the proper class"

synonym:
• assign
,
• attribute

8. Döntse el, hogy hol tartozik valami a rendszerbe

• "A biológus a gombát a megfelelő osztályba sorolta"

szinonimája:
• hozzárendelés
,
• attribútum