Translation meaning & definition of the word "ask" into Hungarian language

verb

1. Inquire about

• "I asked about their special today"

• "He had to ask directions several times"

synonym:
• ask
,
• inquire
,
• enquire

1. Érdeklődjön

• "A mai különleges eseményekről kérdeztem"

• "Többször kellett útmutatást kérnie"

szinonimája:
• kérdezz
,
• érdeklődik

2. Make a request or demand for something to somebody

• "She asked him for a loan"

synonym:
• ask

2. Kérést kér, vagy követel valamit valakinek

• "Kölcsönért kérte tőle"

szinonimája:
• kérdezz

3. Direct or put

• Seek an answer to

• "Ask a question"

synonym:
• ask

3. Közvetlen vagy elhelyezett

• Keressen választ

• "Kérdést feltenni"

szinonimája:
• kérdezz

4. Consider obligatory

• Request and expect

• "We require our secretary to be on time"

• "Aren't we asking too much of these children?"

• "I expect my students to arrive in time for their lessons"

synonym:
• ask
,
• require
,
• expect

4. Kötelezőnek tartja

• Kérés és elvárás

• "Szükségünk van titkárunkra, hogy időben legyen"

• "Nem kérünk túl sokat ezekből a gyermekekből?"

• "Azt várom, hogy a hallgatóim időben megérkezzenek az óráikra"

szinonimája:
• kérdezz
,
• igény
,
• várható

5. Address a question to and expect an answer from

• "Ask your teacher about trigonometry"

• "The children asked me about their dead grandmother"

synonym:
• ask

5. Válaszoljon egy kérdésre, és várjon választ

• "Kérdezze meg tanárát a trigonometria kapcsán"

• "A gyerekek megkérdezték a halott nagymamájukról"

szinonimája:
• kérdezz

6. Require as useful, just, or proper

• "It takes nerve to do what she did"

• "Success usually requires hard work"

• "This job asks a lot of patience and skill"

• "This position demands a lot of personal sacrifice"

• "This dinner calls for a spectacular dessert"

• "This intervention does not postulate a patient's consent"

synonym:
• necessitate
,
• ask
,
• postulate
,
• need
,
• require
,
• take
,
• involve
,
• call for
,
• demand

6. Ugyanolyan hasznos, igazságos vagy megfelelő

• "Ideges ahhoz, hogy megcsinálja, amit tett"

• "A siker általában kemény munkát igényel"

• "Ez a munka sok türelmet és készséget igényel"

• "Ez az álláspont sok személyes áldozatot igényel"

• "Ez a vacsora látványos desszertet igényel"

• "Ez a beavatkozás nem feltételezi a beteg beleegyezését"

szinonimája:
• szükségszerű
,
• kérdezz
,
• posztulált
,
• szükség
,
• igény
,
• vesz
,
• bevon
,
• hív

7. Require or ask for as a price or condition

• "He is asking $200 for the table"

• "The kidnappers are asking a million dollars in return for the release of their hostage"

synonym:
• ask

7. Árként vagy feltételként igényel vagy kér

• "Az $ 200-at kéri az asztalért"

• "Az emberrablók millió dollárt kérnek túszuk szabadon bocsátásáért"

szinonimája:
• kérdezz

Examples of using

I still have a lot of questions I want to ask.

Sok kérdésem van még, amit szeretnék feltenni.

I would like to ask you a favor.

Egy szívességet szeretnék kérni tőled.

I can't ask you to take that sort of risk.

Nem kérhetem tőled, hogy ekkora kockázatot vállalj.

Why would you ask that?

Miért szeretnéd ezt megkérdezni?

I only ask out of curiosity.

Csak kíváncsiságból kérdezem.

Don't forget to ask follow-up questions.

Ne feledd el föltenni a kapcsolódó kérdéseket.

I would like to ask.

Szeretnék kérdezni.

May I ask how old you are?

Megkérdezhetem hány éves?

Tomorrow, I will ask him.

Holnap megkérdezem.

I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.

Tudom kevés rá az esély, hogy valaha is randevúzni akarj velem, de akkor is meg kell hogy kérdezzem legalább egyszer.

If you don't understand, ask.

Ha nem érted, kérdezz.

"Can I ask you a question?" "Shoot."

"Feltehetek egy kérdést?" "Csak rajta."

May I ask what you're working on?

Megkérdezhetem, hogy most éppen min dolgozik?

May I ask what you're working on?

Megkérdezhetem, hogy éppen min dolgozol?

First of all, I will ask you a few questions and then examine you.

Először néhány kérdést teszek fel, azután megvizsgálom.

You have to ask for permission from your teacher.

Engedélyt kell kérned a tanítódtól.

Please, I ask that you stay calm.

Megkérem, hogy maradjon nyugodtan.

His curiosity prompted him to ask questions.

A kíváncsisága kérdésekre sarkallta őt.

Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?

Mindenesetre, hogy rátérjünk arra, amit kérdezni akartam tőled...az összejövetelről van szó. Szabad vagy pénteken?