Translation meaning & definition of the word "arrange" into Hungarian language

verb

1. Put into a proper or systematic order

• "Arrange the books on the shelves in chronological order"

synonym:
• arrange
,
• set up

1. Megfelelő vagy szisztematikus rendbe

• "Időrendi sorrendben rendezze a könyveket a polcokon"

szinonimája:
• rendezni
,
• beállít

2. Make arrangements for

• "Can you arrange a meeting with the president?"

synonym:
• arrange
,
• fix up

2. Intézkedéseket hoz

• "Megbeszélhet egy találkozót az elnökkel?"

szinonimája:
• rendezni
,
• javít

3. Plan, organize, and carry out (an event)

• "The neighboring tribe staged an invasion"

synonym:
• stage
,
• arrange

3. ( esemény megtervezése, szervezése és végrehajtása )

• "A szomszédos törzs inváziót rendezett"

szinonimája:
• színpad
,
• rendezni

4. Set (printed matter) into a specific format

• "Format this letter so it can be printed out"

synonym:
• format
,
• arrange

4. Állítsa be a ( nyomtatott anyagot ) egy meghatározott formátumba

• "Formázza ezt a levelet, hogy kinyomtatható legyen"

szinonimája:
• formátum
,
• rendezni

5. Arrange attractively

• "Dress my hair for the wedding"

synonym:
• dress
,
• arrange
,
• set
,
• do
,
• coif
,
• coiffe
,
• coiffure

5. Szervezzen vonzóan

• "Öltözöm a hajam az esküvőre"

szinonimája:
• ruha
,
• rendezni
,
• beállítani
,
• csinál
,
• CoIF
,
• Coiffe
,
• coiffure

6. Adapt for performance in a different way

• "Set this poem to music"

synonym:
• arrange
,
• set

6. Alkalmazkodni a teljesítményhez másképp

• "Állítsa ezt a verset zenére"

szinonimája:
• rendezni
,
• beállítani

7. Arrange thoughts, ideas, temporal events

• "Arrange my schedule"

• "Set up one's life"

• "I put these memories with those of bygone times"

synonym:
• arrange
,
• set up
,
• put
,
• order

7. Gondolatok, ötletek, időbeli események rendezése

• "Rendezze az ütemtervemet"

• "Állítsa fel az életét"

• "Ezeket az emlékeket az elmúlt idők emlékeivel tettem"

szinonimája:
• rendezni
,
• beállít
,
• eltesz
,
• rendelés