Translation meaning & definition of the word "approach" into Hungarian language

noun

1. Ideas or actions intended to deal with a problem or situation

• "His approach to every problem is to draw up a list of pros and cons"

• "An attack on inflation"

• "His plan of attack was misguided"

synonym:
• approach
,
• attack
,
• plan of attack

1. Ötletek vagy tevékenységek, amelyek célja egy probléma vagy helyzet kezelése

• "Minden probléma megközelítése az érvek és ellenérvek listájának összeállítása"

• "Infláció elleni támadás"

• "A támadási tervét félrevezette"

szinonimája:
• megközelítés
,
• támadás
,
• támadási terv

2. The act of drawing spatially closer to something

• "The hunter's approach scattered the geese"

synonym:
• approach
,
• approaching
,
• coming

2. Valamihez térben közelebb húzódó cselekedet

• "A vadász megközelítése szétszórta a libákat"

szinonimája:
• megközelítés
,
• közeledő
,
• jön

3. A way of entering or leaving

• "He took a wrong turn on the access to the bridge"

synonym:
• access
,
• approach

3. A belépés vagy távozás módja

• "Rosszul fordult a hídhoz való hozzáféréshez"

szinonimája:
• hozzáférés
,
• megközelítés

4. The final path followed by an aircraft as it is landing

synonym:
• approach path
,
• approach
,
• glide path
,
• glide slope

4. Az utolsó út, amelyet egy repülőgép követ, amikor leszáll

szinonimája:
• megközelítési út
,
• megközelítés
,
• siklópálya
,
• csúszás lejtése

5. The event of one object coming closer to another

synonym:
• approach
,
• approaching

5. Az egyik objektum közelebb kerül a másikhoz

szinonimája:
• megközelítés
,
• közeledő

6. A tentative suggestion designed to elicit the reactions of others

• "She rejected his advances"

synonym:
• overture
,
• advance
,
• approach
,
• feeler

6. Egy óvatos javaslat, amelynek célja mások reakcióinak kiváltása

• "Elutasította előlegeit"

szinonimája:
• nyitány
,
• előre
,
• megközelítés
,
• feeder

7. The temporal property of becoming nearer in time

• "The approach of winter"

synonym:
• approach
,
• approaching
,
• coming

7. Az időbeli tulajdonság, hogy közelebb kerüljünk az időhöz

• "A tél megközelítése"

szinonimája:
• megközelítés
,
• közeledő
,
• jön

8. A close approximation

• "The nearest approach to genius"

synonym:
• approach

8. Szoros közelítés

• "A zsenihez legközelebbi megközelítés"

szinonimája:
• megközelítés

9. A relatively short golf shot intended to put the ball onto the putting green

• "He lost the hole when his approach rolled over the green"

synonym:
• approach
,
• approach shot

9. Egy viszonylag rövid golflövés, amelynek célja a labda zöldre helyezése

• "Elvesztette a lyukat, amikor megközelítése zöldre gördült"

szinonimája:
• megközelítés
,
• megközelítési lövés

verb

1. Move towards

• "We were approaching our destination"

• "They are drawing near"

• "The enemy army came nearer and nearer"

synonym:
• approach
,
• near
,
• come on
,
• go up
,
• draw near
,
• draw close
,
• come near

1. Felé

• "Megközelítettük a rendeltetési helyünket"

• "Közelednek"

• "Az ellenséges hadsereg közelebb került egyre közelebb"

szinonimája:
• megközelítés
,
• közel
,
• gyerünk
,
• menj fel
,
• közeledik
,
• húzz közel

2. Come near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character

• "This borders on discrimination!"

• "His playing approaches that of horowitz"

synonym:
• border on
,
• approach

2. Közel vagy küszöbön áll, hasonlít, közelebb kerül a minőséghez vagy a karakterhez

• "Ez a diszkriminációval határos!"

• "Játszása megközelíti a horowitz játékát"

szinonimája:
• határ a
,
• megközelítés

3. Begin to deal with

• "Approach a task"

• "Go about a difficult problem"

• "Approach a new project"

synonym:
• set about
,
• go about
,
• approach

3. Elkezdesz foglalkozni

• "Megközelít egy feladatot"

• "Menj egy nehéz problémával"

• "Új projekthez közeledik"

szinonimája:
• beállítani
,
• menj tovább
,
• megközelítés

4. Come near in time

• "Winter is approaching"

• "Approaching old age"

synonym:
• approach
,
• come near

4. Jöjjön időben

• "A tél közeledik"

• "Megközelíti az öregséget"

szinonimája:
• megközelítés
,
• közel

5. Make advances to someone, usually with a proposal or suggestion

• "I was approached by the president to serve as his adviser in foreign matters"

synonym:
• approach

5. Előrelépéseket tesz valakinek, általában javaslattal vagy javaslattal

• "Az elnök felkeresett, hogy tanácsadója legyen külföldi ügyekben"

szinonimája:
• megközelítés

Examples of using

According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.

Az időjárás-jelentés szerint a tájfun valószínűleg eléri a partokat.