Translation meaning & definition of the word "apply" into Hungarian language

verb

1. Put into service

• Make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

• "Use your head!"

• "We only use spanish at home"

• "I can't use this tool"

• "Apply a magnetic field here"

• "This thinking was applied to many projects"

• "How do you utilize this tool?"

• "I apply this rule to get good results"

• "Use the plastic bags to store the food"

• "He doesn't know how to use a computer"

synonym:
• use
,
• utilize
,
• utilise
,
• apply
,
• employ

1. Üzembe helyezték

• Munkát végezni vagy alkalmazni egy adott célra, vagy annak velejáró vagy természetes céljaira

• "Használd a fejed!"

• "Csak spanyolul használunk otthon"

• "Nem tudom használni ezt az eszközt"

• "Itt alkalmazzon mágneses teret"

• "Ezt a gondolkodást sok projektre alkalmazták"

• "- hogyan használja ezt az eszközt?"

• "Ezt a szabályt alkalmazom a jó eredmények elérése érdekében"

• "Használja a műanyag zacskókat az élelmiszer tárolására"

• "Nem tudja, hogyan kell használni a számítógépet"

szinonimája:
• használat
,
• hasznosít
,
• alkalmaz
,
• foglalkoztat

2. Be pertinent or relevant or applicable

• "The same laws apply to you!"

• "This theory holds for all irrational numbers"

• "The same rules go for everyone"

synonym:
• apply
,
• hold
,
• go for

2. Releváns vagy releváns vagy alkalmazható

• "Ugyanazok a törvények vonatkoznak rád!"

• "Ez az elmélet minden irracionális számra vonatkozik"

• "Ugyanazok a szabályok vonatkoznak mindenkire"

szinonimája:
• alkalmaz
,
• tart
,
• menj

3. Ask (for something)

• "He applied for a leave of absence"

• "She applied for college"

• "Apply for a job"

synonym:
• apply

3. Kérjen valamit ( -ért )

• "Szabadság iránti kérelmet nyújtott be"

• "Magányra jelentkezett"

• "Kérjen munkát"

szinonimája:
• alkalmaz

4. Apply to a surface

• "She applied paint to the back of the house"

• "Put on make-up!"

synonym:
• put on
,
• apply

4. Felületre felhordva

• "Festéket alkalmazott a ház hátuljára"

• "Tedd fel a sminket!"

szinonimája:
• tedd fel
,
• alkalmaz

5. Be applicable to

• As to an analysis

• "This theory lends itself well to our new data"

synonym:
• lend oneself
,
• apply

5. Alkalmazandó

• Az elemzéshez

• "Ez az elmélet jól szolgálja új adatainkat"

szinonimája:
• kölcsönad
,
• alkalmaz

6. Give or convey physically

• "She gave him first aid"

• "I gave him a punch in the nose"

synonym:
• give
,
• apply

6. Fizikailag adni vagy közvetíteni

• "Elsősegélyt adott neki"

• "Olyan ütést adtam neki az orrában"

szinonimája:
• ad
,
• alkalmaz

7. Avail oneself to

• "Apply a principle"

• "Practice a religion"

• "Use care when going down the stairs"

• "Use your common sense"

• "Practice non-violent resistance"

synonym:
• practice
,
• apply
,
• use

7. Élj vele

• "Alkalmazzon egy elvet"

• "Vallás gyakorlása"

• "Gondoskodjon, amikor lemegy a lépcsőn"

• "Használja a józan észét"

• "Gyakorlat erőszakmentes ellenállás"

szinonimája:
• gyakorlat
,
• alkalmaz
,
• használat

8. Ensure observance of laws and rules

• "Apply the rules to everyone"

synonym:
• enforce
,
• implement
,
• apply

8. Biztosítsa a törvények és szabályok betartását

• "A szabályokat mindenki alkalmazza"

szinonimája:
• érvényesítése
,
• végrehajtása
,
• alkalmaz

9. Refer (a word or name) to a person or thing

• "He applied this racial slur to me!"

synonym:
• apply

9. Utaljon egy ( szót vagy nevet ) egy személyre vagy dologra

• "Ezt a faji zagyot alkalmazta nekem!"

szinonimája:
• alkalmaz

10. Apply oneself to

• "Please apply yourself to your homework"

synonym:
• apply

10. Alkalmazza magát

• "Kérjük, alkalmazza magát a házi feladatára"

szinonimája:
• alkalmaz

Examples of using

Regardless of age, everybody can apply for it.

Tekintet nélkül az életkorra, mindenki pályázhat.

I am going to apply for a visa today.

Ma elmegyek vízumot kérni.