Translation meaning & definition of the word "appear" into Hungarian language

verb

1. Give a certain impression or have a certain outward aspect

• "She seems to be sleeping"

• "This appears to be a very difficult problem"

• "This project looks fishy"

• "They appeared like people who had not eaten or slept for a long time"

synonym:
• look
,
• appear
,
• seem

1. Adjon bizonyos benyomást, vagy legyen bizonyos külső aspektusa

• "Úgy tűnik, alszik"

• "Ez nagyon nehéz probléma"

• "Ez a projekt halványnak tűnik"

• "Úgy tűnt, mint olyan emberek, akik hosszú ideje nem etettek vagy aludtak"

szinonimája:
• néz ki
,
• megjelenik
,
• úgy tűnik

2. Come into sight or view

• "He suddenly appeared at the wedding"

• "A new star appeared on the horizon"

synonym:
• appear

2. Látásra vagy nézetre

• "Hirtelen megjelent az esküvőn"

• "Új csillag jelent meg a láthatáron"

szinonimája:
• megjelenik

3. Be issued or published

• "Did your latest book appear yet?"

• "The new woody allen film hasn't come out yet"

synonym:
• appear
,
• come out

3. Kiadják vagy közzéteszik

• "Megjelent még a legújabb könyve?"

• "Az új woody allen film még nem jelent meg"

szinonimája:
• megjelenik
,
• kijövök

4. Seem to be true, probable, or apparent

• "It seems that he is very gifted"

• "It appears that the weather in california is very bad"

synonym:
• appear
,
• seem

4. Igaznak, valószínűnek vagy nyilvánvalónak tűnik

• "Úgy tűnik, nagyon tehetséges"

• "Úgy tűnik, hogy kaliforniában az időjárás nagyon rossz"

szinonimája:
• megjelenik
,
• úgy tűnik

5. Come into being or existence, or appear on the scene

• "Then the computer came along and changed our lives"

• "Homo sapiens appeared millions of years ago"

synonym:
• appear
,
• come along

5. Létrejönnek vagy léteznek, vagy megjelennek a helyszínen

• "Aztán a számítógép jött, és megváltoztatta az életünket"

• "A homo sapiens millió évvel ezelőtt jelent meg"

szinonimája:
• megjelenik
,
• gyere

6. Appear as a character on stage or appear in a play, etc.

• "Gielgud appears briefly in this movie"

• "She appeared in `hamlet' on the london stage"

synonym:
• appear

6. Karakterként jelenik meg a színpadon, vagy megjelenik egy játékban stb.

• "Gielgud röviden megjelenik ebben a filmben"

• "Megjelent a" hamlet "-ben a londoni színpadon"

szinonimája:
• megjelenik

7. Present oneself formally, as before a (judicial) authority

• "He had to appear in court last month"

• "She appeared on several charges of theft"

synonym:
• appear

7. Hivatalosan is jelen van, mint egy ( bírósági ) hatóság előtt

• "A múlt hónapban kellett megjelennie a bíróságon"

• "Több lopás vádjával jelent meg"

szinonimája:
• megjelenik

Examples of using

Tom doesn't appear to hear us.

Úgy tűnik, hogy Tom nem hall minket.

There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looki

A világtörténelem mai állapotában az Egyesült Államokban nem létezik olyasmi, mint a független sajtó. Te tudod, és én is tudom. Egyetlen ember sincs közöttetek, aki meg meri írni a tisztességes véleményét, és ha megtennéd, már előre tudod, hogy az sohasem jelenne meg nyomtatásban. Engem minden héten azért fizetnek, hogy tartsam a véleményemet azon az újságon kívül, amellyel kapcsolatban vagyok. Közületek másokat hasonló keresettel, hasonló dolgokért fizetnek, és ha bármelyikőtök, aki elég őrült ahhoz, hogy