Translation meaning & definition of the word "apart" into Hungarian language

adjective

1. Remote and separate physically or socially

• "Existed over the centuries as a world apart"

• "Preserved because they inhabited a place apart"- w.h.hudson

• "Tiny isolated villages remote from centers of civilization"

• "An obscure village"

synonym:
• apart(p)
,
• isolated
,
• obscure

1. Távoli és különálló fizikailag vagy társadalmilag

• "„az évszázadok során külön világként létezett“"

• "„megőrizték, mert külön helyen laktak“ - whhudson

• "„apró elszigetelt falvak, távol a civilizációs központoktól“"

• "„egy homályos falu“"

szinonimája:
• apart(p)
,
• izolált
,
• homályos

2. Having characteristics not shared by others

• "Scientists felt they were a group apart"- vannever bush

synonym:
• apart(p)

2. Olyan jellemzőkkel, amelyeket mások nem osztanak

• "„a tudósok úgy érezték, hogy egy csoport külön van“ - vannever bush

szinonimája:
• apart(p)

adverb

1. Separated or at a distance in place or position or time

• "These towns are many miles apart"

• "Stood with his legs apart"

• "Born two years apart"

synonym:
• apart

1. Elválasztva vagy távolságban a helyén vagy pozíciójában vagy idejében

• "„ezek a városok sok mérföldre vannak egymástól“"

• "„távol lábakkal állt“"

• "„két év különbséggel született“"

szinonimája:
• külön

2. Not taken into account or excluded from consideration

• "These problems apart, the country is doing well"

• "All joking aside, i think you're crazy"

synonym:
• apart
,
• aside

2. Nem veszik figyelembe vagy nem zárják ki a mérlegelésből

• "„ezektől a problémáktól eltekintve az ország jól teljesít“"

• "„a viccet félretéve, szerintem őrült vagy“"

szinonimája:
• külön
,
• félre

3. Away from another or others

• "They grew apart over the years"

• "Kept apart from the group out of shyness"

• "Decided to live apart"

synonym:
• apart

3. Távol mástól vagy másoktól

• "„az évek során szétváltak“"

• "„félénkségből külön tartva a csoporttól“"

• "„úgy döntött, hogy külön él“"

szinonimája:
• külön

4. Placed or kept separate and distinct as for a purpose

• "Had a feeling of being set apart"

• "Quality sets it apart"

• "A day set aside for relaxing"

synonym:
• aside
,
• apart

4. Elkülönítve és elkülönítve elhelyezve vagy tartva, mint egy célra

• "„az volt az érzése, hogy elszakadtak egymástól“"

• "„a minőség megkülönbözteti“"

• "„egy pihenésre szánt nap“"

szinonimája:
• félre
,
• külön

5. One from the other

• "People can't tell the twins apart"

synonym:
• apart

5. Az egyik a másikból

• "„az emberek nem tudják megkülönböztetni az ikreket“"

szinonimája:
• külön

6. Into parts or pieces

• "He took his father's watch apart"

• "Split apart"

• "Torn asunder"

synonym:
• apart
,
• asunder

6. Részekre vagy darabokra

• "„szétszedte az apja óráját“"

• "„szétosztva“"

• "„szétszakadt“"

szinonimája:
• külön
,
• szétszakít

Examples of using

We can't tell her and her younger sister apart.

Nem tudjuk megkülönböztetni őt és a húgát.

Can you tell silver and tin apart?

Ön meg tudja-e különböztetni az ezüstöt a bádogtól?

He likes to take electric devices apart.

Szereti szétszedni az elektromos készülékeket.