Translation meaning & definition of the word "answer" into Hungarian language

noun

1. A statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

• "I waited several days for his answer"

• "He wrote replies to several of his critics"

synonym:
• answer
,
• reply
,
• response

1. ( beszélt vagy írásbeli ) nyilatkozat, amelyet egy kérdésre vagy kérésre, kritikára vagy vádra adott válaszként készítenek

• "Néhány napig vártam a választ"

• "Válaszokat írt számos kritikusának"

szinonimája:
• válasz

2. A statement that solves a problem or explains how to solve the problem

• "They were trying to find a peaceful solution"

• "The answers were in the back of the book"

• "He computed the result to four decimal places"

synonym:
• solution
,
• answer
,
• result
,
• resolution
,
• solvent

2. Egy nyilatkozat, amely megoldja a problémát, vagy elmagyarázza, hogyan lehet megoldani a problémát

• "Békés megoldást próbáltak találni"

• "A válaszok a könyv hátuljában voltak"

• "Az eredményt négy tizedesjegyre számította"

szinonimája:
• oldat
,
• válasz
,
• eredmény
,
• állásfoglalás
,
• oldószer

3. The speech act of replying to a question

synonym:
• answer

3. Egy kérdésre adott válasz beszédje

szinonimája:
• válasz

4. The principal pleading by the defendant in response to plaintiff's complaint

• In criminal law it consists of the defendant's plea of `guilty' or `not guilty' (or nolo contendere)

• In civil law it must contain denials of all allegations in the plaintiff's complaint that the defendant hopes to controvert and it can contain affirmative defenses or counterclaims

synonym:
• answer

4. Az alperes fő beadványa a felperes panaszára válaszul

• A büntetőjogban az alperes „bűnös” vagy „nem bűnös” ( vagy nolo contendere ) kifogása áll.

• A polgári jogban tartalmaznia kell a felperes panaszában szereplő összes állítás tagadását, amelyet az alperes vitatni kíván, és tartalmazhat pozitív védekezéseket vagy viszontkereseteket.

szinonimája:
• válasz

5. A nonverbal reaction

• "His answer to any problem was to get drunk"

• "Their answer was to sue me"

synonym:
• answer

5. Nem verbális reakció

• "Bármilyen problémára az volt, hogy részeg volt"

• "Válaszuk az volt, hogy perelni engem"

szinonimája:
• válasz

verb

1. React verbally

• "She didn't want to answer"

• "Answer the question"

• "We answered that we would accept the invitation"

synonym:
• answer
,
• reply
,
• respond

1. Reagáljon verbálisan

• "Nem akart válaszolni"

• "Válaszolja meg a kérdést"

• "Azt válaszoltuk, hogy elfogadjuk a meghívást"

szinonimája:
• válasz
,
• válaszol

2. Respond to a signal

• "Answer the door"

• "Answer the telephone"

synonym:
• answer

2. Válaszol egy jelre

• "Válasz az ajtón"

• "Válaszolja meg a telefont"

szinonimája:
• válasz

3. Give the correct answer or solution to

• "Answer a question"

• "Answer the riddle"

synonym:
• answer

3. Adja meg a helyes választ vagy megoldást

• "Válaszolj egy kérdésre"

• "Válaszolja meg a rejtvényt"

szinonimája:
• válasz

4. Understand the meaning of

• "The question concerning the meaning of life cannot be answered"

synonym:
• answer
,
• resolve

4. Megérteni a

• "Az élet értelmével kapcsolatos kérdésre nem lehet válaszolni"

szinonimája:
• válasz
,
• megoldja

5. Give a defence or refutation of (a charge) or in (an argument)

• "The defendant answered to all the charges of the prosecution"

synonym:
• answer

5. Adjon védekezést vagy megcáfolást ( díj ) vagy ( argumentum )

• "Az alperes válaszolt a vád összes vádjára"

szinonimája:
• válasz

6. Be liable or accountable

• "She must answer for her actions"

synonym:
• answer

6. Felelős vagy elszámoltatható

• "Meg kell válaszolnia a tetteiért"

szinonimája:
• válasz

7. Be sufficient

• Be adequate, either in quality or quantity

• "A few words would answer"

• "This car suits my purpose well"

• "Will $100 do?"

• "A 'b' grade doesn't suffice to get me into medical school"

• "Nothing else will serve"

synonym:
• suffice
,
• do
,
• answer
,
• serve

7. Elegendőnek kell lennie

• Megfelelő legyen, akár minőségben, akár mennyiségben

• "Néhány szó válaszolna"

• "Ez az autó jól megfelel a célomnak"

• "A $ 100 megteszi?"

• "A" b "osztály nem elegendő ahhoz, hogy orvosi iskolába jusson"

• "Semmi más nem fog szolgálni"

szinonimája:
• elegendő
,
• csinál
,
• válasz
,
• szolgál

8. Match or correspond

• "The drawing of the suspect answers to the description the victim gave"

synonym:
• answer

8. Egyezés vagy egyezés

• "A gyanúsított rajza válaszol az áldozat által adott leírásra"

szinonimája:
• válasz

9. Be satisfactory for

• Meet the requirements of or serve the purpose of

• "This may answer her needs"

synonym:
• answer

9. Kielégítőnek kell lennie

• Megfelelnek a

• "Ez válaszolhat az igényeire"

szinonimája:
• válasz

10. React to a stimulus or command

• "The steering of my new car answers to the slightest touch"

synonym:
• answer

10. Reagálni egy ingerre vagy parancsra

• "Az új autóm kormányzása a legkisebb érintésre válaszol"

szinonimája:
• válasz

Examples of using

There's no right answer.

Nincs helyes válasz.

My answer matches yours.

A válaszom megegyezik a tiéddel.

My answer matches yours.

A válaszom megegyezik az önével.

That's my answer!

Ez a válaszom!

Just imagine that every time somebody made a grammar mistake, people only could answer "Syntax error." and leave the somebody with that.

Csak képzeld el, hogy minden alkalommal, mikor valaki nyelvtani hibát vét, az emberek csak "szintaktikai hibával" válaszolnának, és úgy hagynák az illetőt.

Please mark the correct answer.

Kérem, jelezze a helyes választ.

That person asked me who I was, but I did not deem it necessary to answer him.

Az az ember megkérdezte, ki vagyok, de nem véltem szükségesnek válaszolni neki.

To see the answer to the question, simply click on the question.

A válasz megtekintéséhez kattintson a kérdésre.

I could answer his question.

Tudtam válaszolni a kérdésére.

That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.

Az az ember megkérdezte, ki vagyok, de nem véltem szükségesnek válaszolni neki.

I didn't answer your letter, because I was busy.

Nem válaszoltam a leveledre, mert elfoglalt voltam.

She gave no answer to my letter.

A hölgy nem válaszolt a levelemre.

Her answer couldn't be understood.

A hölgy válasza érthetetlen volt.

Her answer couldn't be understood.

A hölgy válaszát nem lehetett megérteni.

I must answer her letter.

Válaszolnom kell a levelére.

I didn't know how to answer his question.

Nem tudtam, hogyan válaszoljak a kérdésére.