Translation meaning & definition of the word "always" into Hungarian language

adverb

1. At all times

• All the time and on every occasion

• "I will always be there to help you"

• "Always arrives on time"

• "There is always some pollution in the air"

• "Ever hoping to strike it rich"

• "Ever busy"

synonym:
• always
,
• ever
,
• e'er

1. Mindig

• Minden alkalommal és minden alkalommal

• "Mindig ott leszek, hogy segítsek"

• "Mindig időben megérkezik"

• "Mindig van szennyezés a levegőben"

• "Bármikor remélve, hogy gazdagnak találja"

• "Bármikor elfoglalt"

szinonimája:
• mindig
,
• valaha
,
• e'er

2. Without variation or change, in every case

• "Constantly kind and gracious"

• "He always arrives on time"

synonym:
• constantly
,
• invariably
,
• always

2. Változtatás vagy változás nélkül, minden esetben

• "Folyamatosan kedves és kegyes"

• "Mindig időben megérkezik"

szinonimája:
• állandóan
,
• változatlanul
,
• mindig

3. Without interruption

• "The world is constantly changing"

synonym:
• constantly
,
• always
,
• forever
,
• perpetually
,
• incessantly

3. Megszakítás nélkül

• "A világ folyamatosan változik"

szinonimája:
• állandóan
,
• mindig
,
• örökké
,
• szüntelenül

4. At any time or in any event

• "You can always resign if you don't like it"

• "You could always take a day off"

synonym:
• always

4. Bármikor, bármilyen esetben

• "Mindig lemondhat, ha nem tetszik"

• "Mindig szabadnapot vehetsz"

szinonimája:
• mindig

5. Forever

• Throughout all time

• "We will always be friends"

• "I shall treasure it always"

• "I will always love you"

synonym:
• always

5. Örökké

• Egész idő alatt

• "Mindig barátok leszünk"

• "Mindig kincsem"

• "Mindig szeretni foglak"

szinonimája:
• mindig

Examples of using

The quality of life of the citizens is always of secondary importance.

A polgárok életminősége mindig másodlagos fontosságú.

I always drink two cups of coffee in the morning.

Reggelente mindig két csésze kávét iszom.

He was always a rude man; not even his wife made him change.

Mindig is goromba ember volt; még a felesége sem változtatott rajta.

The stupid always find someone more stupid who admires him.

Az ostoba mindig talál egy még ostobábbat, aki csodálja.

One should always tell the truth.

Mindig mondjunk igazat.

He always grumbles like a bear.

Mindig dörmög, mint egy medve.

Presidential sex scandals always make good copy.

Az elnöki szexbotrányok mindig jó hatással vannak a példányszámra.

A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square.

Egy négyzet mindig derékszögű négyszög, de egy derékszögű négyszög nem mindig négyzet.

Meg always acts generously.

Meg mindig nagylelkűen viselkedik.

I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.

Azt kívánom, hogy egy kivételével minden álmod teljesüljön, így mindig lesz valami, amire törekedhetsz.

I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.

Azt remélem, hogy egy kivételével minden álmod valóra válik, így mindig lesz valami, amit megvalósíthatsz.

I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.

Az én ízlésem a legegyszerűbb. Mindig megelégszem a legjobbal.

Tom always shouts when he is angry.

Tom mindig kiabál, ha mérges.

Tom always shouts when he is angry.

Tom mindig kiabál, amikor mérges.

My son has always been very independent.

A fiam mindig nagyon független volt.

When I read this book, I always find something new in it.

Amikor ezt a könyvet olvasom, mindig találok benne valami újat.

She is always scared.

Ő állandóan fél.

He is always scared.

Ő állandóan fél.

Dad's always encouraging him.

Apa mindig bátorítja őt.