Translation meaning & definition of the word "along" into Hungarian language

adverb

1. With a forward motion

• "We drove along admiring the view"

• "The horse trotted along at a steady pace"

• "The circus traveled on to the next city"

• "Move along"

• "March on"

synonym:
• along
,
• on

1. Előre mozgással

• "Elcsodáltuk a kilátást"

• "A ló állandó ütemben ügette"

• "A cirkusz továbbutazott a következő városba"

• "Mozogni"

• "Felvonul"

szinonimája:
• mentén
,
• tovább

2. In accompaniment or as a companion

• "His little sister came along to the movies"

• "I brought my camera along"

• "Working along with his father"

synonym:
• along

2. Kíséretben vagy társként

• "Kishúga jött moziba"

• "Hoztam a kamerámat"

• "Az apjával együtt dolgozni"

szinonimája:
• mentén

3. To a more advanced state

• "The work is moving along"

• "Well along in their research"

• "Hurrying their education along"

• "Getting along in years"

synonym:
• along

3. Fejlettebb államba

• "A munka halad tovább"

• "Jól teljesítenek kutatásukban"

• "Az oktatásuk sietése"

• "Évek alatt megbirkózni"

szinonimája:
• mentén

4. In addition (usually followed by `with')

• "We sent them food and some clothing went along in the package"

• "Along with the package came a bill"

• "Consider the advantages along with the disadvantages"

synonym:
• along

4. Ezen felül ( általában `with ')

• "Élelmet küldtünk nekik, és néhány ruházat ment a csomagba"

• "A csomaggal együtt számlát kaptunk"

• "Vegye figyelembe az előnyöket és a hátrányokat"

szinonimája:
• mentén

5. In line with a length or direction (often followed by `by' or `beside')

• "Pass the word along"

• "Ran along beside me"

• "Cottages along by the river"

synonym:
• along

5. A ( hosszúság vagy irány szerint, amelyet gyakran `by 'vagy` ) követ

• "Adja át a szót"

• "Mellette futott"

• "Házak a folyó mentén"

szinonimája:
• mentén

Examples of using

We drove along the coast.

Végighajtottunk a parton.

They sailed along the west coast of Africa.

Afrika nyugati partvidéke mentén vitorláztak.

He knew it all along.

Az egész idő alatt tudta ezt.

He knew it all along.

A kezdettől fogva tudta ezt.

I must have lost my key along the way.

Bizonyára útközben veszítettem el a kulcsomat.

I walked along the river until I got to the iron bridge.

A folyó mentén sétáltam, míg a vas hídhoz nem értem.

There is a beautiful walk along the river.

Szép sétaút van a folyó mentén.

We walked along the river.

Sétáltunk a folyó mentén.

May I bring my family along?

Magammal vihetem a családomat?