Translation meaning & definition of the word "allow" into Hungarian language

verb

1. Make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

• "This permits the water to rush in"

• "This sealed door won't allow the water come into the basement"

• "This will permit the rain to run off"

synonym:
• let
,
• allow
,
• permit

1. Lehetővé teszi egy konkrét cselekvés vagy cselekvés hiánya révén, hogy valami megtörténjen

• "Ez lehetővé teszi a víz bejutását"

• "Ez a lezárt ajtó nem engedi, hogy a víz bejusson az alagsorba"

• "Ez lehetővé teszi az eső elfutását"

szinonimája:
• hadd
,
• engedélyezze
,
• engedély

2. Consent to, give permission

• "She permitted her son to visit her estranged husband"

• "I won't let the police search her basement"

• "I cannot allow you to see your exam"

synonym:
• permit
,
• allow
,
• let
,
• countenance

2. Hozzájárulás, engedély megadása

• "Megengedte, hogy fia meglátogassa elidegenedett férjét"

• "Nem hagyom, hogy a rendőrség átkutassa az alagsorát"

• "Nem engedhetem meg, hogy megnézze a vizsgáját"

szinonimája:
• engedély
,
• engedélyezze
,
• hadd
,
• arckifejezés

3. Let have

• "Grant permission"

• "Mandela was allowed few visitors in prison"

synonym:
• allow
,
• grant

3. Hadd legyen

• "Engedély megadása"

• "Mandelát kevés látogató engedte be a börtönbe"

szinonimája:
• engedélyezze
,
• támogatás

4. Give or assign a resource to a particular person or cause

• "I will earmark this money for your research"

• "She sets aside time for meditation every day"

synonym:
• allow
,
• appropriate
,
• earmark
,
• set aside
,
• reserve

4. Adjon vagy rendeljen erőforrást egy adott személyhez vagy okhoz

• "Ezt a pénzt a kutatásodra fogom elkülöníteni"

• "Minden nap félreteszi a meditáció idejét"

szinonimája:
• engedélyezze
,
• megfelelő
,
• füljelzés
,
• félretesz
,
• tartalék

5. Make a possibility or provide opportunity for

• Permit to be attainable or cause to remain

• "This leaves no room for improvement"

• "The evidence allows only one conclusion"

• "Allow for mistakes"

• "Leave lots of time for the trip"

• "This procedure provides for lots of leeway"

synonym:
• leave
,
• allow for
,
• allow
,
• provide

5. Lehetőséget teremt, vagy lehetőséget biztosít

• Engedély elérhető vagy megmaradhat

• "Ez nem hagy teret a fejlesztésre"

• "A bizonyítékok csak egy következtetést tesznek lehetővé"

• "Engedélyezze a hibákat"

• "Sok időt hagy az utazásra"

• "Ez az eljárás sok mozgásteret biztosít"

szinonimája:
• szabadság
,
• engedélyezze
,
• nyújt

6. Allow or plan for a certain possibility

• Concede the truth or validity of something

• "I allow for this possibility"

• "The seamstress planned for 5% shrinkage after the first wash"

synonym:
• allow
,
• take into account

6. Engedélyezze vagy tervezze meg egy bizonyos lehetőséget

• Elismerni valami igazságát vagy érvényességét

• "Megengedom ezt a lehetőséget"

• "A varrónő az első mosás után 5% -os zsugorodást tervezett"

szinonimája:
• engedélyezze
,
• figyelembe veszi

7. Afford possibility

• "This problem admits of no solution"

• "This short story allows of several different interpretations"

synonym:
• admit
,
• allow

7. Megengedheti magának a lehetőséget

• "Ez a probléma elismeri, hogy nincs megoldás"

• "Ez a novellája többféle értelmezést tesz lehetővé"

szinonimája:
• beismerni
,
• engedélyezze

8. Allow the other (baseball) team to score

• "Give up a run"

synonym:
• give up
,
• allow

8. Hagyja, hogy a másik ( baseball ) csapat gólt szerezzen

• "Adj fel egy futást"

szinonimája:
• feladd
,
• engedélyezze

9. Grant as a discount or in exchange

• "The camera store owner allowed me $50 on my old camera"

synonym:
• allow

9. Támogatás kedvezményként vagy cserébe

• "A kamerabolt tulajdonosa megengedte nekem, hogy $ 50 legyen a régi kamerámon"

szinonimája:
• engedélyezze

10. Allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting

• "We don't allow dogs here"

• "Children are not permitted beyond this point"

• "We cannot tolerate smoking in the hospital"

synonym:
• allow
,
• permit
,
• tolerate

10. Engedélyezze vagy engedélyezze a ( egy tevékenység ) jelenlétét anélkül, hogy ellentétes lenne vagy tiltaná

• "Nem engedjük ide kutyákat"

• "A gyermekek ezen a ponton túl nem engedélyezettek"

• "Nem tolerálhatjuk a dohányzást a kórházban"

szinonimája:
• engedélyezze
,
• engedély
,
• tolerálja

Examples of using

I can't allow that.

Azt nem engedhetem meg.

We allow it!

Megengedjük.

My father didn't allow me to marry him.

Az apám nem engedte, hogy hozzámenjek.

You must not allow the children to play here.

Nem szabad megengedned a gyermekeknek, hogy itt játsszanak.