Translation meaning & definition of the word "ahead" into Hungarian language

adjective

1. Having the leading position or higher score in a contest

• "He is ahead by a pawn"

• "The leading team in the pennant race"

synonym:
• ahead(p)
,
• in the lead
,
• leading

1. Vezető pozíció vagy magasabb pontszám egy versenyen

• "„egy gyalog által van előttünk“"

• "„a zászlós verseny élcsapata“"

szinonimája:
• előre(p)
,
• az élen
,
• vezető

adverb

1. At or in the front

• "I see the lights of a town ahead"

• "The road ahead is foggy"

• "Staring straight ahead"

• "We couldn't see over the heads of the people in front"

• "With the cross of jesus marching on before"

synonym:
• ahead
,
• in front
,
• before

1. Elöl vagy elöl

• "„egy város fényeit látom előre“"

• "„ködös az út előttünk“"

• "„egyenesen előre bámulva“"

• "„nem láttunk az elöl lévők feje fölé“"

• "„jézus keresztjével, aki korábban továbbvonult“"

szinonimája:
• előre
,
• elöl
,
• mielőtt

2. Toward the future

• Forward in time

• "I like to look ahead in imagination to what the future may bring"

• "I look forward to seeing you"

synonym:
• ahead
,
• forward

2. A jövő felé

• Előre az időben

• "„szeretek képzeletben előre tekinteni arra, hogy mit hozhat a jövő“"

• "„várom, hogy láthassalak“"

szinonimája:
• előre

3. In a forward direction

• "Go ahead"

• "The train moved ahead slowly"

• "The boat lurched ahead"

• "Moved onward into the forest"

• "They went slowly forward in the mud"

synonym:
• ahead
,
• onward
,
• onwards
,
• forward
,
• forwards
,
• forrader

3. Egy előrefelé irányuló irányban

• "„menj előre“"

• "„a vonat lassan haladt előre“"

• "„a csónak előre leselkedett“"

• "„továbbment az erdőbe“"

• "„lassan mentek előre a sárban“"

szinonimája:
• előre
,
• tovább
,
• forrader

4. Ahead of time

• In anticipation

• "When you pay ahead (or in advance) you receive a discount"

• "We like to plan ahead"

• "Should have made reservations beforehand"

synonym:
• ahead
,
• in advance
,
• beforehand

4. Idő előtt

• Várakozásban

• "„ha előre (vagy előre) fizet, kedvezményt kap“"

• "„szeretünk előre tervezni“"

• "„előzetesen foglalásokat kellett volna tenni“"

szinonimája:
• előre
,
• elore
,
• elozetesen

5. To a more advanced or advantageous position

• "A young man sure to get ahead"

• "Pushing talented students ahead"

synonym:
• ahead

5. Fejlettebb vagy előnyösebb pozícióba

• "„egy fiatalember biztosan előrébb jut“"

• "„tehetséges diákok előretolása“"

szinonimája:
• előre

6. To a different or a more advanced time (meaning advanced either toward the present or toward the future)

• "Moved the appointment ahead from tuesday to monday"

• "Pushed the deadline ahead from tuesday to wednesday"

synonym:
• ahead

6. Egy másik vagy fejlettebb időre (ami azt jelenti, hogy vagy a jelen vagy a jövő felé haladunk)

• "„az időpontot keddről hétfőre helyezték át“"

• "„keddről szerdára tolta előre a határidőt“"

szinonimája:
• előre

7. Leading or ahead in a competition

• "The horse was three lengths ahead going into the home stretch"

• "Ahead by two pawns"

• "Our candidate is in the lead in the polls"

• "Way out front in the race"

• "The advertising campaign put them out front in sales"

synonym:
• ahead
,
• out front
,
• in the lead

7. Vezető vagy előrébb egy versenyen

• "„a ló három hosszúsággal előrébb járt a hazai szakaszon“"

• "„két gyalog előtt“"

• "„a mi jelöltünk áll az élen a szavazásokon“"

• "„kifelé a versenyen“"

• "„a reklámkampány előtérbe helyezte őket az értékesítésben“"

szinonimája:
• előre
,
• elöl
,
• az élen

Examples of using

Tom arrived ahead of Mary.

Tom Mari előtt érkezett.

Skip the problems you can not do and go ahead.

Ugorja át a problémákat, melyeket nem tud megoldani, és haladjon előre.

We saw a castle ahead of us.

Egy várat láttunk magunk előtt.

We saw a castle ahead of us.

Egy kastélyt láttunk magunk előtt.

Go straight ahead on this street.

Menjen egyenesen ezen az utcán.

Go straight ahead on this street.

Menj egyenesen előre ezen az utcán.