Examples of using
Don't tell me that again.
Ne mondd ezt nekem újra.
I'm surprised to see you again so soon.
Csodálkozom, hogy ilyen korán viszontlátlak.
Let's play this game again.
Ismételjük meg ezt a játszmát.
The engine started again.
A motor megint beindult.
We must be careful that this never happens again.
Vigyáznunk kell, hogy ez ne történjen meg még egyszer.
You don't get to tell me what to do ever again.
Te soha többé nem fogod nekem megmondani, hogy mit tegyek.
You don't get to tell me what to do ever again.
Neked többé nincs módod megmondani, hogy mit tegyek.
Even though he explained to me over and over again the meaning of this poem, I still don't get it.
Bár újra meg újra elmagyarázta nekem ennek a költeménynek a jelentését, én még mindig nem értem.
I never want to see him again.
Soha többé nem akarom látni.
I promised myself, that I never gonna talk to him again.
Megígértem magamnak, hogy soha nem állok vele szóba.
I promised myself, that I'm never gonna talk to her again.
Megígértem magamnak, hogy soha nem állok vele szóba.
She promised not to be late again.
Megígérte, nem késik el többet.
He promised not to be late again.
Megígérte, nem késik el többet.
I have tried everything but failed again.
Megpróbáltam mindent, de megint nem sikerült.
What did you say? Could you please say it again?
Mit mondott? Meg tudná ismételni?
I will never see him again.
Soha többé nem látom őt.
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
A béketárgyalások ismét kudarcot vallottak, s ezért a kudarcért mindkét fél a másikat okolta.
My father got well again.
Az apám újra jobban van.
She married again in her mid-forties.
A hölgy a negyvenes éveinek közepe táján újra férjhez ment.
