Translation meaning & definition of the word "after" into Hungarian language

adjective

1. Located farther aft

synonym:
• after(a)

1. Távolabb a hátsó részén

szinonimája:
• ( a ) után

adverb

1. Happening at a time subsequent to a reference time

• "He apologized subsequently"

• "He's going to the store but he'll be back here later"

• "It didn't happen until afterward"

• "Two hours after that"

synonym:
• subsequently
,
• later
,
• afterwards
,
• afterward
,
• after
,
• later on

1. A referencia-időpontot követő időben történik

• "Később bocsánatot kért"

• "Megy a boltba, de később itt lesz"

• "Csak utána történt"

• "Két órával azután"

szinonimája:
• később
,
• utána

2. Behind or in the rear

• "And jill came tumbling after"

synonym:
• after

2. Hátul vagy hátul

• "És jill utána zuhant"

szinonimája:
• utána

Examples of using

He was lonely after his divorce.

A válása után magányos volt.

I am not going to deal with this until after the holidays.

Ezzel az ünnepek utánig nem foglalkozom.

We had a meal after noon.

Megvacsoráztunk.

She plays baseball after school.

Iskola után baseballozik.

He plays baseball after school.

Iskola után baseballozik.

I'll be lonely after you've gone.

Miután elmentél magányos leszek.

Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.

Tom megoldotta a rejtvényt, miután Mary adott neki néhány tippet.

It was well after midnight when Tom got home.

Már jócskán elmúlt éjfél, mire Tom hazaért.

It was well after midnight when Tom got home.

Tom jóval éjfél után ért haza.

Her condition is improving after the operation.

A műtét után javul az állapota.

My mother asked me not to feed the dog until after we had all eaten.

Édesanyám megkért, hogy ne etessem addig a kutyát, amíg nem fejeztük be mindnyájan az evést.

She promised that she would meet him after school.

Megígérte neki, hogy iskola után találkozik vele.

You gave me your word that you would look after them.

Megígérted nekem, hogy törődsz velük.

You gave me your word that you would look after them.

Megígérte nekem, hogy törődik velük.

You gave me your word that you would look after them.

A szavadat adtad, hogy vigyázol rájuk.

You gave me your word that you would look after them.

A szavát adta, hogy vigyáz rájuk.

I will look after this child.

Vigyázni fogok erre a gyerekre.

I was told I would feel better after this medicine.

Azt mondták nekem, hogy ennek a gyógyszernek a bevétele után majd jobban érzem magam.

Maybe after easter, spring will come.

Húsvét után talán megjön a tavasz.