Translation meaning & definition of the word "afraid" into Hungarian language

adjective

1. Filled with fear or apprehension

• "Afraid even to turn his head"

• "Suddenly looked afraid"

• "Afraid for his life"

• "Afraid of snakes"

• "Afraid to ask questions"

synonym:
• afraid(p)

1. Tele félelemmel vagy félelmével

• "Félj még a fejét forgatni"

• "Hirtelen félni látszott"

• "Fél az életéért"

• "Fél a kígyók"

• "Fél kérdéseket feltenni"

szinonimája:
• fél ( p )

2. Filled with regret or concern

• Used often to soften an unpleasant statement

• "I'm afraid i won't be able to come"

• "He was afraid he would have to let her go"

• "I'm afraid you're wrong"

synonym:
• afraid

2. Megbánással vagy aggodalommal töltve

• Gyakran használják kellemetlen állítás lágyítására

• "Attól tartok, hogy nem tudok jönni"

• "Attól tartott, hogy elengednie kell"

• "Attól tartok, hogy tévedsz"

szinonimája:
• fél

3. Feeling worry or concern or insecurity

• "She was afraid that i might be embarrassed"

• "Terribly afraid of offending someone"

• "I am afraid we have witnessed only the first phase of the conflict"

synonym:
• afraid

3. Aggodalom vagy aggodalom vagy bizonytalanság érzése

• "Félte, hogy zavarban lehetek"

• "Szörnyen fél attól, hogy megbántja valakit"

• "Attól tartok, hogy csak a konfliktus első szakaszában voltunk tanúi"

szinonimája:
• fél

4. Having feelings of aversion or unwillingness

• "Afraid of hard work"

• "Afraid to show emotion"

synonym:
• afraid

4. Vonzódás vagy hajlandóság érzése

• "Fél a kemény munkától"

• "Fél érzelmeket mutatni"

szinonimája:
• fél

Examples of using

I'm not afraid of dying.

Nem félek a haláltól.

I'm afraid I've got bad news.

Attól félek, rossz híreim vannak.

I'm afraid that's impossible.

Attól félek, hogy ez lehetetlen.

I'm afraid we can't help you.

Attól félek nem tudunk neked segíteni.

I'm afraid we have a problem.

Attól félek, fölmerült egy probléma.

I'm afraid we're out of time.

Attól félek, kifutottunk az időből.

I'm afraid of dogs.

Félek a kutyáktól.

They said they were not afraid of smugglers.

Azt mondták, nem félnek a csempészektől.

I am afraid.

Attól tartok.

I'm not afraid.

Nem félek.

Mother was afraid I would get dirty.

Anyám attól félt, hogy piszkos leszek.

He's afraid of dogs.

Fél a kutyáktól.

He is afraid to fly in an airplane.

Fél repülni.

He is afraid of his father.

Fél az apjától.

He is even afraid of his own shadow.

Ő még a saját árnyékától is fél.

He is afraid of dogs.

Fél a kutyáktól.

I was afraid I might be late.

Féltem, hogy esetleg elkések.

I'm afraid I can't help you now.

Félek, hogy most nem tudok segíteni önöknek.

I'm afraid I can't help you now.

Félek, hogy most nem tudok segíteni nektek.

I'm afraid I can't help you now.

Félek, hogy most nem tudok segíteni önnek.