Translation meaning & definition of the word "advance" into Hungarian language

noun

1. A movement forward

• "He listened for the progress of the troops"

synonym:
• progress
,
• progression
,
• advance

1. Egy előrehaladás

• "Meghallgatta a csapatok előrehaladását"

szinonimája:
• haladás
,
• progresszió
,
• előre

2. A change for the better

• Progress in development

synonym:
• improvement
,
• betterment
,
• advance

2. Változás jobb

• A fejlődés előrehaladása

szinonimája:
• javulás
,
• jobbulás
,
• előre

3. A tentative suggestion designed to elicit the reactions of others

• "She rejected his advances"

synonym:
• overture
,
• advance
,
• approach
,
• feeler

3. Egy óvatos javaslat, amelynek célja mások reakcióinak kiváltása

• "Elutasította előlegeit"

szinonimája:
• nyitány
,
• előre
,
• megközelítés
,
• feeder

4. The act of moving forward (as toward a goal)

synonym:
• progress
,
• progression
,
• procession
,
• advance
,
• advancement
,
• forward motion
,
• onward motion

4. A ( előrehaladása a ) cél felé

szinonimája:
• haladás
,
• progresszió
,
• felvonulás
,
• előre
,
• tovább mozgás

5. An amount paid before it is earned

synonym:
• advance
,
• cash advance

5. A keresés előtt kifizetett összeg

szinonimája:
• előre
,
• készpénz előleg

6. Increase in price or value

• "The news caused a general advance on the stock market"

synonym:
• advance
,
• rise

6. Ár- vagy értéknövekedés

• "A hír általános előrelépést okozott a tőzsdén"

szinonimája:
• előre
,
• emelkedés

verb

1. Move forward, also in the metaphorical sense

• "Time marches on"

synonym:
• advance
,
• progress
,
• pass on
,
• move on
,
• march on
,
• go on

1. Haladj tovább, metaforikus értelemben is

• "Az idő megy tovább"

szinonimája:
• előre
,
• haladás
,
• továbbadni
,
• továbblép
,
• március
,
• folytasd

2. Bring forward for consideration or acceptance

• "Advance an argument"

synonym:
• advance
,
• throw out

2. Előterjesztés megfontolásra vagy elfogadásra

• "Előmozdítja az érvet"

szinonimája:
• előre
,
• kidob

3. Increase or raise

• "Boost the voltage in an electrical circuit"

synonym:
• boost
,
• advance
,
• supercharge

3. Növekszik vagy növekszik

• "Növelje a feszültséget egy elektromos áramkörben"

szinonimája:
• fokozni
,
• előre
,
• feltöltés

4. Contribute to the progress or growth of

• "I am promoting the use of computers in the classroom"

synonym:
• promote
,
• advance
,
• boost
,
• further
,
• encourage

4. Hozzájárul a

• "Elősegítem a számítógépek használatát az osztályban"

szinonimája:
• előmozdít
,
• előre
,
• fokozni
,
• tovább
,
• bátorítani

5. Cause to move forward

• "Can you move the car seat forward?"

synonym:
• advance
,
• bring forward

5. Oka továbblépni

• "Tudod előre mozgatni az autóülést?"

szinonimája:
• előre
,
• előremozdít

6. Obtain advantages, such as points, etc.

• "The home team was gaining ground"

• "After defeating the knicks, the blazers pulled ahead of the lakers in the battle for the number-one playoff berth in the western conference"

synonym:
• gain
,
• advance
,
• win
,
• pull ahead
,
• make headway
,
• get ahead
,
• gain ground

6. Szerezzen előnyöket, például pontokat stb.

• "A hazai csapat egyre nagyobb teret nyert"

• "Miután legyőzték a knicks-t, a blazerek előrementek a lakers előtt a nyugati konferencia első számú rájátszási helyének harcában"

szinonimája:
• nyereség
,
• előre
,
• nyerj
,
• haladj előre
,
• menj előre
,
• föld

7. Develop in a positive way

• "He progressed well in school"

• "My plants are coming along"

• "Plans are shaping up"

synonym:
• progress
,
• come on
,
• come along
,
• advance
,
• get on
,
• get along
,
• shape up

7. Pozitív módon fejlődik

• "Jól haladt az iskolában"

• "A növényeim jönnek"

• "A tervek formálódnak"

szinonimája:
• haladás
,
• gyerünk
,
• gyere
,
• előre
,
• menj tovább
,
• menj végig
,
• alakítsd ki

8. Develop further

• "We are advancing technology every day"

synonym:
• advance

8. Tovább

• "Minden nap fejlesztjük a technológiát"

szinonimája:
• előre

9. Give a promotion to or assign to a higher position

• "John was kicked upstairs when a replacement was hired"

• "Women tend not to advance in the major law firms"

• "I got promoted after many years of hard work"

synonym:
• promote
,
• upgrade
,
• advance
,
• kick upstairs
,
• raise
,
• elevate

9. Előléptetést vagy magasabb pozícióba való besorolást

• "Johnot az emeletre rúgtak, amikor helyettesítőt béreltek"

• "A nők általában nem lépnek előre a nagy ügyvédi irodákban"

• "Sok éves kemény munka után előléptettek"

szinonimája:
• előmozdít
,
• frissítés
,
• előre
,
• rúgj fel az emeletre
,
• emel
,
• emeli

10. Pay in advance

• "Can you advance me some money?"

synonym:
• advance

10. Előre fizetni

• "- tudsz pénzt fizetni nekem?"

szinonimája:
• előre

11. Move forward

• "We have to advance clocks and watches when we travel eastward"

synonym:
• advance
,
• set ahead

11. Előre

• "Az órákat előre kell haladnunk, amikor kelet felé haladunk"

szinonimája:
• előre

12. Rise in rate or price

• "The stock market gained 24 points today"

synonym:
• advance
,
• gain

12. Ár- vagy áremelkedés

• "A tőzsde ma 24 pontot szerzett"

szinonimája:
• előre
,
• nyereség

adjective

1. Being ahead of time or need

• "Gave advance warning"

• "Was beforehand with her report"

synonym:
• advance(a)
,
• beforehand(p)

1. Idő előtt vagy szükség

• "Előre figyelmeztettek"

• "Előzetesen a jelentésével volt"

szinonimája:
• előre ( a )
,
• előzetesen ( p )

2. Situated ahead or going before

• "An advance party"

• "At that time the most advanced outpost was still east of the rockies"

synonym:
• advance(a)
,
• advanced(a)
,
• in advance(p)

2. Előre vagy megy korábban

• "Előzetes párt"

• "Abban az időben a legfejlettebb előőrs még mindig a sziklás-hegységtől keletre volt"

szinonimája:
• előre ( a )
,
• fejlett ( a )
,
• előre ( p )

Examples of using

Thanks in advance.

Előre is köszönöm.

Thank you in advance for your help.

Előre is köszönöm a segítségedet.

Thank you in advance for your help.

Előre is köszönöm a segítségét.