Translation meaning & definition of the word "adopt" into Hungarian language

verb

1. Choose and follow

• As of theories, ideas, policies, strategies or plans

• "She followed the feminist movement"

• "The candidate espouses republican ideals"

synonym:
• adopt
,
• follow
,
• espouse

1. Válasszon és kövessen

• Az elméletek, ötletek, politikák, stratégiák vagy tervek szerint

• "A feminista mozgalmat követte"

• "A jelölt támogatja a republikánus eszményeket"

szinonimája:
• elfogad
,
• követ
,
• espouse

2. Take up and practice as one's own

synonym:
• adopt
,
• borrow
,
• take over
,
• take up

2. Vegye fel és gyakorolja sajátként

szinonimája:
• elfogad
,
• kölcsön
,
• átvenni
,
• felvesz

3. Take on titles, offices, duties, responsibilities

• "When will the new president assume office?"

synonym:
• assume
,
• adopt
,
• take on
,
• take over

3. Címek, hivatalok, kötelességek, felelősségek átvétele

• "Mikor lép fel az új elnök hivatalba?"

szinonimája:
• feltételez
,
• elfogad
,
• vállald
,
• átvenni

4. Take on a certain form, attribute, or aspect

• "His voice took on a sad tone"

• "The story took a new turn"

• "He adopted an air of superiority"

• "She assumed strange manners"

• "The gods assume human or animal form in these fables"

synonym:
• assume
,
• acquire
,
• adopt
,
• take on
,
• take

4. Vegyen fel egy bizonyos formát, attribútumot vagy szempontot

• "A hangja szomorú hangot kapott"

• "A történet új fordulatot vett"

• "Felsőbbségi levegőt fogadott el"

• "Furcsa modorra vállalta"

• "Az istenek emberi vagy állati formát vesznek fel ezekben a mesékben"

szinonimája:
• feltételez
,
• megszerez
,
• elfogad
,
• vállald
,
• vesz

5. Take into one's family

• "They adopted two children from nicaragua"

synonym:
• adopt
,
• take in

5. Vegye be a családját

• "Két gyermeket fogadtak el nicaraguából"

szinonimája:
• elfogad
,
• vesz

6. Put into dramatic form

• "Adopt a book for a screenplay"

synonym:
• dramatize
,
• dramatise
,
• adopt

6. Drámai formába

• "Könyv elfogadása a forgatókönyvhöz"

szinonimája:
• dramatize
,
• dramatizál
,
• elfogad

7. Take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own

• "She embraced catholicism"

• "They adopted the jewish faith"

synonym:
• espouse
,
• embrace
,
• adopt
,
• sweep up

7. Vegye fel valaki okát, ideológiáját, gyakorlatát, módszerét, és használja azt sajátként

• "Megfogta a katolicizmust"

• "Elfogadták a zsidó hitet"

szinonimája:
• espouse
,
• ölelés
,
• elfogad
,
• söpörni

Examples of using

Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.

Mivel nem volt saját gyerekük, úgy döntöttek, örökbe fogadnak egy kislányt.