Translation meaning & definition of the word "acknowledge" into Hungarian language

verb

1. Declare to be true or admit the existence or reality or truth of

• "He admitted his errors"

• "She acknowledged that she might have forgotten"

synonym:
• admit
,
• acknowledge

1. Kijelenteni, hogy igaz, vagy elismerni a létezését, valóságát vagy igazságát

• "„elismerte a hibáit“"

• "- elismerte, hogy elfelejthette"

szinonimája:
• beismerni
,
• tudomásul veszi

2. Report the receipt of

• "The program committee acknowledged the submission of the authors of the paper"

synonym:
• acknowledge
,
• receipt

2. Jelentse az átvételét

• "„a programbizottság elismerte a dolgozat szerzőinek beadványát“"

szinonimája:
• tudomásul veszi
,
• átvétel

3. Express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with

• "He never acknowledges his colleagues when they run into him in the hallway"

• "She acknowledged his complement with a smile"

• "It is important to acknowledge the work of others in one's own writing"

synonym:
• notice
,
• acknowledge

3. Kifejezett elismerése a jelenlétének vagy létezésének, vagy megismerésének

• "„soha nem ismeri el kollégáit, amikor összefutnak vele a folyosón“"

• "„mosollyal ismerte el kiegészítését“"

• "„fontos, hogy a saját írásban elismerjük mások munkáját“"

szinonimája:
• értesülés
,
• tudomásul veszi

4. Express obligation, thanks, or gratitude for

• "We must acknowledge the kindness she showed towards us"

synonym:
• acknowledge
,
• recognize
,
• recognise

4. Kifejezett kötelezettség, köszönet vagy hála

• "„el kell ismernünk azt a kedvességet, amit irántunk tanúsított“"

szinonimája:
• tudomásul veszi
,
• felismerni

5. Accept as legally binding and valid

• "Acknowledge the deed"

synonym:
• acknowledge

5. Jogilag kötelező és érvényesként elfogadandó

• "„ismerje el a tettet“"

szinonimája:
• tudomásul veszi

6. Accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority

• "The crown prince was acknowledged as the true heir to the throne"

• "We do not recognize your gods"

synonym:
• acknowledge
,
• recognize
,
• recognise
,
• know

6. Fogadja el (valakit), hogy az legyen, amit állítanak, vagy fogadja el hatalmát és tekintélyét

• "„a koronaherceget elismerték a trón igazi örökösének“"

• "„nem ismerjük fel isteneidet“"

szinonimája:
• tudomásul veszi
,
• felismerni
,
• tud