Translation meaning & definition of the word "accident" into Hungarian language

noun

1. An unfortunate mishap

• Especially one causing damage or injury

synonym:
• accident

1. Egy szerencsétlen szerencsétlenség

• Különösen olyan, amely kárt vagy sérülést okoz

szinonimája:
• baleset

2. Anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause

• "Winning the lottery was a happy accident"

• "The pregnancy was a stroke of bad luck"

• "It was due to an accident or fortuity"

synonym:
• accident
,
• stroke
,
• fortuity
,
• chance event

2. Bármi, ami hirtelen vagy véletlenül történik nyilvánvaló ok nélkül

• "„a lottó megnyerése boldog baleset volt“"

• "„a terhesség balszerencse volt“"

• "„baleset vagy szerencse miatt volt“"

szinonimája:
• baleset
,
• stroke
,
• szerencse
,
• esély esemény

Examples of using

An ambulance went to the scene of the accident.

A balesetben kivonultak a mentők

She was injured in a car accident.

Egy autóbalesetben sérült meg.

Four people were in the car when the accident happened.

Négy ember volt a kocsiban, amikor a baleset történt.

There's probably been a traffic accident.

Valószínűleg egy közlekedési baleset történt.

If there were an accident, we would have to report it.

Ha ott egy baleset volt, jelentenünk kellett volna.

The radio didn't inform about the accident.

A rádió nem tájékoztatott a balesetről.

They hurried to the scene of the accident.

A baleset helyszínére siettek.

It's a miracle that he survived the accident.

Kész csoda, hogy túlélte a szerencsétlenséget.

He was injured in a traffic accident.

Egy közlekedési baleset során megsebesült.

He notified the police of the traffic accident.

Bejelentette a rendőrségnek a közlekedési balesetet.

He notified the police of the traffic accident.

Értesítette a rendőrséget a közlekedési balesetről.

He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.

Úgy mondta el nekem a balesetet, mintha a saját szemével látta volna.

He was injured in the accident.

Megsérült a balesetben.

She was hurt in the accident.

A hölgy megsérült a balesetben.

An accident just happened.

Pont most történt egy baleset.

We met them by accident by the bus terminal.

Véletlenül összefutottunk velük a busz-pályaudvaron.

We met them by accident by the bus terminal.

Véletlenül találkoztunk velük a busz-pályaudvaron.

I met Jane by accident.

Véletlenül találkoztam Jane-nel.

My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.

A lányom kórházban van, mert megsérült egy közlekedési balesetben.

My uncle was the only person injured in the car accident.

Nagybátyám volt az egyetlen ember, aki a gépkocsi-balesetben megsérült.