Translation meaning & definition of the word "ablaze" into Hungarian language

adjective

1. Keenly excited (especially sexually) or indicating excitement

• "His face all ablaze with excitement"- bram stoker

• "He was aflame with desire"

synonym:
• ablaze
,
• aflame
,
• aroused

1. Lelkesen izgatott ( különösen szexuálisan ) vagy izgalmat jelez

• "Arca izgalommal lángol" - bram stoker

• "Vágyával lángolt"

szinonimája:
• lángoló
,
• láng
,
• felkelt

2. Lighted up by or as by fire or flame

• "Forests set ablaze (or afire) by lightning"

• "Even the car's tires were aflame"

• "A night aflare with fireworks"

• "Candles alight on the tables"

• "Houses on fire"

synonym:
• ablaze(p)
,
• afire(p)
,
• aflame(p)
,
• aflare(p)
,
• alight(p)
,
• on fire(p)

2. Tűz vagy láng által megvilágítva

• "Az erdők villámlással lángolnak ( vagy távol )"

• "Még az autó gumiabroncsai is lángban voltak"

• "Éjszakai tűzijáték"

• "Gyertyák világítanak az asztalokon"

• "Tűzoltó házak"

szinonimája:
• ablaze ( p )
,
• afire ( p )
,
• láng ( p )
,
• aflare ( p )
,
• alight ( p )
,
• tűzön ( p )

3. Resembling flame in brilliance or color

• "Maple trees ablaze in autumn"

synonym:
• ablaze

3. Ragyog vagy színű lángra emlékeztet

• "Juharfák lángolnak ősszel"

szinonimája:
• lángoló

4. Lighted with red light as if with flames

• "Streets ablaze with lighted christmas trees"

• "The inflamed clouds at sunset"

• "Reddened faces around the campfire"

synonym:
• ablaze(p)
,
• inflamed
,
• reddened

4. Vörös fényben világít, mintha lángok lennének

• "Az utcák lángolnak megvilágított karácsonyfákkal"

• "A gyulladt felhők naplementekor"

• "Vörös arcok a tábortűz körül"

szinonimája:
• ablaze ( p )
,
• gyulladt
,
• reddened