Translation meaning & definition of the word "abandon" into Hungarian language

noun

1. The trait of lacking restraint or control

• Reckless freedom from inhibition or worry

• "She danced with abandon"

synonym:
• abandon
,
• wantonness
,
• unconstraint

1. A visszafogottság vagy az irányítás hiányának tulajdonsága

• Meggondolatlan mentesség a gátlástól vagy az aggodalomtól

• "„elhagyottan táncolt“"

szinonimája:
• elhagy
,
• akaratlanság
,
• kötetlenség

2. A feeling of extreme emotional intensity

• "The wildness of his anger"

synonym:
• wildness
,
• abandon

2. Extrém érzelmi intenzitás érzése

• "„haragjának vadsága“"

szinonimája:
• vadság
,
• elhagy

verb

1. Forsake, leave behind

• "We abandoned the old car in the empty parking lot"

synonym:
• abandon

1. Elhagy, hátrahagy

• "„elhagytuk a régi autót az üres parkolóban“"

szinonimája:
• elhagy

2. Give up with the intent of never claiming again

• "Abandon your life to god"

• "She gave up her children to her ex-husband when she moved to tahiti"

• "We gave the drowning victim up for dead"

synonym:
• abandon
,
• give up

2. Add fel azzal a szándékkal, hogy soha többé ne állítsd

• "„adjátok el az életeteket istennek“"

• "„amikor tahitire költözött, átadta gyermekeit volt férjének“"

• "„holtra adtuk a fuldokló áldozatot“"

szinonimája:
• elhagy
,
• feladni

3. Leave behind empty

• Move out of

• "You must vacate your office by tonight"

synonym:
• vacate
,
• empty
,
• abandon

3. Hagyd magad üresen

• Költözz ki

• "- ma estig el kell hagynia az irodáját"

szinonimája:
• kiürít
,
• üresen
,
• elhagy

4. Stop maintaining or insisting on

• Of ideas or claims

• "He abandoned the thought of asking for her hand in marriage"

• "Both sides have to give up some claims in these negotiations"

synonym:
• abandon
,
• give up

4. Ne tartsd fenn vagy ragaszkodj hozzá

• Az ötletekről vagy állításokról

• "„elhagyta a gondolatot, hogy megkéri a kezét“"

• "„mindkét félnek fel kell adnia néhány követelését ezeken a tárgyalásokon“"

szinonimája:
• elhagy
,
• feladni

5. Leave someone who needs or counts on you

• Leave in the lurch

• "The mother deserted her children"

synonym:
• abandon
,
• forsake
,
• desolate
,
• desert

5. Hagyj valakit, akinek szüksége van rád, vagy számít rád

• Hagyd a hoppon

• "„az anya elhagyta gyermekeit“"

szinonimája:
• elhagy
,
• elhagyatott
,
• sivatag