Translation meaning & definition of the word "yet" into Hindi language
हिंदी भाषा में "अभी तक" शब्द का अनुवाद अर्थ और परिभाषा
English⟶Hindi
Yet
[फिर भी]/jɛt/
adverb
1. Up to the present time
- "I have yet to see the results"
- "Details are yet to be worked out"
- synonym:
- yet
1. वर्तमान समय तक
- "मुझे अभी तक परिणाम नहीं दिख रहे हैं"
- "विवरण अभी तक काम नहीं किया गया है"
- पर्यायवाची:
- अभी तक
2. Used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time
- "So far he hasn't called"
- "The sun isn't up yet"
- synonym:
- so far ,
- thus far ,
- up to now ,
- hitherto ,
- heretofore ,
- as yet ,
- yet ,
- til now ,
- until now
2. एक स्थिति का वर्णन करने के लिए नकारात्मक कथन में उपयोग किया जाता है जो इस बिंदु तक या वर्तमान समय तक मौजूद है
- "अब तक उसने फोन नहीं किया है"
- "सूरज अभी तक नहीं है"
- पर्यायवाची:
- अब तक ,
- इस प्रकार दूर ,
- hitherto ,
- heretofore ,
- अभी तक ,
- अब तिल
3. To a greater degree or extent
- Used with comparisons
- "Looked sick and felt even worse"
- "An even (or still) more interesting problem"
- "Still another problem must be solved"
- "A yet sadder tale"
- synonym:
- even ,
- yet ,
- still
3. अधिक से अधिक डिग्री या सीमा तक
- तुलना के साथ प्रयोग किया जाता है
- "बीमार लग रहा था और और भी बुरा लगा"
- "एक भी ( या अभी भी ) अधिक दिलचस्प समस्या"
- "अभी भी एक और समस्या हल होनी चाहिए"
- "अभी तक दुखद कहानी"
- पर्यायवाची:
- भी ,
- अभी तक ,
- अभी भी
4. Within an indefinite time or at an unspecified future time
- "He longed for the flowers that were yet to show themselves"
- "Sooner or later you will have to face the facts"
- "In time they came to accept the harsh reality"
- synonym:
- yet ,
- in time
4. अनिश्चित समय के भीतर या अनिर्दिष्ट भविष्य के समय में
- "वह उन फूलों के लिए तरस गया जो अभी तक खुद को दिखाने के लिए थे"
- "जल्द ही या बाद में आपको तथ्यों का सामना करना पड़ेगा"
- "समय में वे कठोर वास्तविकता को स्वीकार करने के लिए आए"
- पर्यायवाची:
- अभी तक ,
- समय में
5. Used after a superlative
- "This is the best so far"
- "The largest drug bust yet"
- synonym:
- so far ,
- yet
5. एक अतिशयोक्ति के बाद उपयोग किया जाता है
- "यह अब तक का सबसे अच्छा है"
- "अभी तक का सबसे बड़ा ड्रग बस्ट"
- पर्यायवाची:
- अब तक ,
- अभी तक
6. Despite anything to the contrary (usually following a concession)
- "Although i'm a little afraid, however i'd like to try it"
- "While we disliked each other, nevertheless we agreed"
- "He was a stern yet fair master"
- "Granted that it is dangerous, all the same i still want to go"
- synonym:
- however ,
- nevertheless ,
- withal ,
- still ,
- yet ,
- all the same ,
- even so ,
- nonetheless ,
- notwithstanding
6. इसके विपरीत कुछ भी होने के बावजूद ( आमतौर पर रियायत के बाद )
- "हालांकि मैं थोड़ा डरता हूं, हालांकि मैं इसे आज़माना चाहता हूं"
- "जबकि हम एक दूसरे को नापसंद करते हैं, फिर भी हम सहमत हैं"
- "वह एक कठोर अभी तक निष्पक्ष मास्टर था"
- "दी गई कि यह खतरनाक है, वही सब मैं अभी भी जाना चाहता हूं"
- पर्यायवाची:
- हालांकि ,
- फिर भी ,
- withal ,
- अभी भी ,
- अभी तक ,
- सभी समान ,
- ऐसा भी ,
- के बावजूद
Examples of using
Tom hasn't cleaned the kitchen yet.
टॉम ने अभी तक रसोई साफ़ नहीं की है।
I haven't eaten yet.
मैंने अभी तक नहीं खाया है।
The food's not ready yet.
खाना अभी तक तैयार नहीं हुआ है।