Translation meaning & definition of the word "whole" into Hindi language

noun

1. All of something including all its component elements or parts

• "Europe considered as a whole"

• "The whole of american literature"

synonym:
• whole

1. इसके सभी घटक तत्वों या भागों सहित कुछ के सभी

• "यूरोप को एक संपूर्ण माना जाता है"

• "पूरे अमेरिकी साहित्य"

पर्यायवाची:
• पूरा

2. An assemblage of parts that is regarded as a single entity

• "How big is that part compared to the whole?"

• "The team is a unit"

synonym:
• whole
,
• unit

2. भागों का एक संयोजन जिसे एकल इकाई माना जाता है

• "पूरे की तुलना में वह हिस्सा कितना बड़ा है?"

• "टीम एक इकाई है"

पर्यायवाची:
• पूरा
,
• इकाई

adjective

1. Including all components without exception

• Being one unit or constituting the full amount or extent or duration

• Complete

• "Gave his whole attention"

• "A whole wardrobe for the tropics"

• "The whole hog"

• "A whole week"

• "The baby cried the whole trip home"

• "A whole loaf of bread"

synonym:
• whole

1. अपवाद के बिना सभी घटकों सहित

• एक इकाई होना या पूरी राशि या सीमा या अवधि का गठन करना

• पूरा

• "उसका पूरा ध्यान दिया"

• "उष्णकटिबंधीय के लिए एक पूरी अलमारी"

• "पूरा हॉग"

• "पूरा सप्ताह"

• "बच्चा पूरी यात्रा घर रोया"

• "रोटी का एक पूरा पाव"

पर्यायवाची:
• पूरा

2. (of siblings) having the same parents

• "Whole brothers and sisters"

synonym:
• whole

2. भाई-बहनों के ( ) एक ही माता-पिता हैं

• "पूरे भाई-बहन"

पर्यायवाची:
• पूरा

3. Not injured

synonym:
• unharmed
,
• unhurt
,
• unscathed
,
• whole

3. घायल नहीं

पर्यायवाची:
• unharmed
,
• unhurt
,
• unsathed
,
• पूरा

4. Exhibiting or restored to vigorous good health

• "Hale and hearty"

• "Whole in mind and body"

• "A whole person again"

synonym:
• hale
,
• whole

4. जोरदार अच्छे स्वास्थ्य का प्रदर्शन या बहाल

• "नर्क और हार्दिक"

• "पूरे मन और शरीर में"

• "एक पूरा व्यक्ति फिर से"

पर्यायवाची:
• हेल
,
• पूरा

5. Acting together as a single undiversified whole

• "A solid voting bloc"

synonym:
• solid
,
• unanimous
,
• whole

5. एक साथ एक एकल पूरे के रूप में अभिनय

• "एक ठोस मतदान ब्लॉक"

पर्यायवाची:
• ठोस
,
• सर्वसम्मत
,
• पूरा

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. पूर्ण डिग्री या पूर्ण या संपूर्ण सीमा तक ( `संपूर्ण 'का उपयोग अक्सर अनौपचारिक रूप से` पूर्ण' ) के लिए किया जाता है।

• "वह पूरी तरह से आश्वस्त था"

• "भोजन से पूरी तरह संतुष्ट"

• "यह हमारी अपेक्षा से पूरी तरह अलग था"

• "पूरी तरह से गलती पर था"

• "एक पूरी तरह से नई स्थिति"

• "दिशाएं सभी गलत थीं"

• "यह पूरी तरह से उसकी गलती नहीं थी"

• "पूरी तरह से नया दृष्टिकोण"

• "एक नया विचार"

पर्यायवाची:
• पूर्ण
,
• पूरी तरह से
,
• सब
,
• पूरा

Examples of using

“A tomb now suffices him for whom the whole world was not sufficient.”

“जिसके लिये पूरी दुनिया कम पड़ती थी उसके लिये एक समाधि भी अब पर्याप्त है।”

An early-morning walk is a blessing for the whole day.

प्रातःकाल का भ्रमण पूरे दिन के लिए वरदान होता है।

We are with you whole life .

हम आजीवन आपके साथ है ।

She could not understand the whole story.

वह पूरी कहानी को नहीं समझ पायी ।

My whole body feels heavy.

मेरा पूरा शरीर भारी सा लगता है।

You can see the whole city from here.

तुम यहाँ से पूरा शहर देख सकते हो।

The incident gave a shock to the whole school.

उस दुर्घटना ने पूरे स्कूल को सदमा पहुँचाया।

The storm destroyed the whole town.

तूफ़ान ने पूरे शहर को तबाह कर दिया।

The storm destroyed the whole town.

तूफ़ान ने पूरे नगर को नष्ट कर दिया।

I spent the whole afternoon chatting with friends.

मैंने दोपहरभर अपने दोस्तों से गप मारी।