Translate files

बरामदा (en. Veranda)

Translation into Hindi

As she reached the veranda, someone poured kerosene oil over her from behind.

जैसे ही वह बरामदे में पहुंची, किसी ने पीछे से उसके ऊपर मिट्टी का तेल डाल दिया।

Data source: Anuvaad_v1

10. exterior door: high quality aluminim sliding windows 11.interior door: painted wood door 12.bathroom: shower, wash basin, toilet inculded 13. roofing: corrugated steel roofing with gutter system 14. veranda deck: W.P.C veranda flooring.

10. बाहरी दरवाजा: उच्च गुणवत्ता वाले एल्यूमिम स्लाइडिंग विंडो 11.इन्टीरियर डोर: पेंट की गई लकड़ी का दरवाजा 12. बाथरूम: शावर, वॉश बेसिन, टॉयलेट का झुकाव 13. छत: नालीदार स्टील की छत गटर प्रणाली के साथ 14. बरामदा डेक: डब्ल्यूपीसी बरामदा फर्श।

Data source: CCAligned_v1

There is a room in the east of veranda the door of which is facing west.

वहां बरामदे के पूर्व में एक कमरा है जिसका द्वार पश्चिम की ओर है।

Data source: Anuvaad_v1

We should never throw the garbage out of the roof or veranda, because it can spread dirt in the streets.

हमें कचरा छत या बरामदे से कभी नहीं फेंकना चाहिए क्योंकि इससे सड़कों पर गंदगी फैल सकती है।

Data source: CCMatrix_v1

It's not inside any ward but around the veranda area.

यह किसी वार्ड के अंदर नहीं हुआ है बल्कि बरामदे के आसपास हुआ है.

Data source: Samanantar_v0.2

However, as per dying declarations of the victim, in the light of the fire, she could see her brother-in-law Chandra Shekhar present in the veranda.

हालांकि, पीड़ित की घोषणाओं के अनुसार, आग की रोशनी में, वह अपने बहनोई चंद्र शेखर को बरामदे में मौजूद देख सकती थी।