Translate text 
Translate files शहरी (en. Urbane)
Translation into Hindi
Now I’m told academia isn’t quite that bad, but even university life has its forms of urbane savagery - its competitive status-seeking and alpha-male dominance rituals: a zero-sum game with many losers.
अब मुझे बताया गया है कि शिक्षा-जगत इतना ज़्यादा ख़राब नहीं है, लेकिन विश्वविद्यालय जीवन के भी अपनी तरह के शीलवान वहशीपन के रूप हैं - इसकी प्रतिस्पर्धात्मक स्थिति की माँग और अल्फ़ा-पुरुष प्रभुत्व की रस्में: शून्य-राशि खेल जिसमें अनेक हारे हुए हैं।
Data source: CCMatrix_v1 It described the former as an urbane, mild-mannered statesman from a prosperous family who had attended Calcutta's top schools and studied law in Britain, where his conversion to Marxism had occurred.
इसने पूर्व को एक समृद्ध, सौम्य-समृद्ध राजनेता के रूप में वर्णित किया, जो एक समृद्ध परिवार से था, जो कलकत्ता के शीर्ष विद्यालयों में भाग लिया था और ब्रिटेन में कानून का अध्ययन किया था, जहां उनका मार्क्सवाद में रूपांतरण हुआ था।
Data source: WikiMatrix_v1 The term was originally used by record companies to describe recordings marketed predominantly to urban African Americans, at a time when "urbane, rocking, jazz based music with a heavy, insistent beat" was becoming more popular.
शब्द का मूल रूप से शहरी अफ्रीकी अमेरिकियों के लिए मुख्य रूप से विपणन रिकॉर्डिंग का वर्णन करने के लिए रिकॉर्ड कंपनियों द्वारा उपयोग किया जाता था, एक समय में जब "भारी, जोरदार, जाज आधारित संगीत भारी, जोरदार धड़कन वाला संगीत" अधिक लोकप्रिय हो रहा था।
Data source: CCMatrix_v1 Similarly, my uncles and the fathers of my street and school friends were all employed in jobs like plumbing, carpentry, bricklaying, cloth cutting, upholstery, machinists and others which are a far cry from urbane sophistication.
इसी तरह, मेरे चाचा और मेरे पड़ोसियों और स्कूल के दोस्तों के पिता सभी को नलसाजी, बढ़ईगीरी, ईंटलेइंग, कपड़ा काटने, असबाब, और अन्य जो नौकरी परिष्कार से बहुत रोते हैं, में नौकरियों में नियोजित थे।
Data source: CCMatrix_v1 Mahmud's court was both urbane and sophisticated.
महमूद का दरबार बर्बर और परिष्कृत दोनों था।
Data source: Samanantar_v0.2 The term was originally used by record companies to describe recordings marketed mainly to urban African Americans, at a time when "urbane, rocking, jazz based music with a heavy, insistent beat" was becoming more popular.
शब्द का मूल रूप से शहरी अफ्रीकी अमेरिकियों के लिए मुख्य रूप से विपणन रिकॉर्डिंग का वर्णन करने के लिए रिकॉर्ड कंपनियों द्वारा उपयोग किया जाता था, एक समय में जब "भारी, जोरदार, जाज आधारित संगीत भारी, जोरदार धड़कन वाला संगीत" अधिक लोकप्रिय हो रहा था।
Data source: CCMatrix_v1 Credit Cards that are ideal for the purpose of shopping are - Essentia Platinum credit card, League Platinum credit card, Urbane Gold credit card, Silk Inspire credit card and Solaris Platinum credit card.
उत्तर: खरीदारी के लिए सबसे बेहतर क्रेडिट कार्ड हैं: एसेन्शिया प्लेटिनम क्रेडिट कार्ड, लीग प्लैटिनम क्रेडिट कार्ड, अर्बन गोल्ड क्रेडिट कार्ड, सिल्क इंस्पायर क्रेडिट कार्ड और सोलारिस प्लैटिनम क्रेडिट कार्ड।
Data source: CCAligned_v1