Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    तीन प्रतियाँ (en. Triplicate)

    Translation into Hindi

    On 12.05.2015, PW-7 HC Ramesh Chand forwarded the case property alongwith NCB form in triplicate, sample of seals 'H' & 'A', copy of seizure memo and copy of FIR, to Forensic Science Laboratory, Junga, for analysis through PW-4 Constable Pradeep Kumar, with a direction to carry the said articles to the laboratory in safe custody.
    12.05.2015 को, पीडब्लू -7 एचसी रमेश चंद ने विश्लेषण के लिए मामले की संपत्ति को एनसीबी फॉर्म के साथ तीन प्रतियों में, मुहरों के नमूने 'एच' और 'ए' के साथ, जब्ती ज्ञापन की प्रतिलिपि और एफआईआर की कॉपी, फॉरेंसिक साइंस लेबोरेटरी, जुन्गा को विश्लेषण के लिए भेज दिया। पीडब्लू -4 कॉन्स्टेबल प्रदीप कुमार के माध्यम से, उक्त लेखों को सुरक्षित अभिरक्षा में प्रयोगशाला तक ले जाने की दिशा के साथ।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    In the case in hand, it is the claim of the assessee that, the said triplicate copy of the Bill of Entry was produced, and only based on which duty was paid for clearing the goods from customs, and those goods imported are nothing but three named items of raw materials which are necessary inputs for manufacturing the final product at the factory.
    हाथ में मामले में, यह निर्धारिती का दावा है कि, बिल ऑफ एंट्री की उक्त ट्रिपल कॉपी का उत्पादन किया गया था, और केवल इस पर आधारित था कि सीमा शुल्क से माल को साफ करने के लिए किस शुल्क का भुगतान किया गया था, और जो सामान आयात किए गए, वे तीन नहीं हैं कच्चे माल के नाम जो कारखाने में अंतिम उत्पाद के निर्माण के लिए आवश्यक इनपुट हैं।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    The Government Analyst to whom a sample of any drug [or cosmetic] has been submitted for test or analysis under sub-section (4) of section 23, shall deliver to the Inspector submitting it a signed report in triplicate in the prescribed form.
    सरकारी विश्लेषक जिनके पास धारा 23 की उपधारा (4) के तहत परीक्षण या विश्लेषण के लिए किसी भी दवा [या कॉस्मेटिक] का एक नमूना प्रस्तुत किया गया है, निर्धारित प्रपत्र में तीन प्रतियों में हस्ताक्षरित रिपोर्ट प्रस्तुत करते हुए निरीक्षक को वितरित करेगा।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    As per this document, the case property alongwith NCB form in triplicate and samples of seal as well as seizure memo etc., were handed over to HC Ramesh Chand, the then MHC for safe custody in the Malkhana.
    इस दस्तावेज़ के अनुसार, मामले की संपत्ति एनसीबी के साथ तीन प्रतियों में और सील के नमूने के साथ-साथ जब्ती ज्ञापन आदि भी थे, जिन्हें मलखान में सुरक्षित हिरासत के लिए तत्कालीन एमएचसी एचसी रमेश चंद को सौंप दिया गया था।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    The human body really is an engineering marvel; even the most substandard model comes outfitted with the latest in 576 megapixel camera technology, a self contained bio-energy factory, self-healing triplicate outer protection that can handle quite a bit of rough-and tumble, and an amazing amount of memory and processing power.
    मानव शरीर वास्तव में एक इंजीनियरिंग चमत्कार है; यहां तक कि सबसे घटिया मॉडल भी 576 मेगापिक्सेल कैमरा प्रौद्योगिकी में नवीनतम है, एक स्वयं निहित जैव-ऊर्जा फैक्ट्री, स्व-उपचार त्रिभुज बाहरी सुरक्षा जो काफी हद तक और टम्बल को संभालने में सक्षम हो सकती है, और स्मृति और प्रसंस्करण की एक अद्भुत मात्रा शक्ति।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The recovered contraband was sealed in a cloth parcel with six seals having impression 'S' and NCB-1 form, in triplicate, was filled in on the spot.
    बरामद कॉन्ट्रैबेंड को एक कपड़े के पार्सल में सील कर दिया गया था, जिसमें छः मुहरों वाला छापा 'एस' और एनसीबी -1 फॉर्म था, जिसे ट्रिपलेट में भरा गया था।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    He further deposed that at about 1.10 p.m., he had handed over the sealed parcel along with sample seals 'K' and 'A', NCB-1 form, in triplicate, seizure memo and other documents to HC Gajender Pal for keeping the same in his custody.
    उन्होंने आगे बताया कि लगभग 1.10 बजे, उन्होंने सील पार्सल के साथ-साथ नमूना सील 'के' और 'ए', एनसीबी -1 फॉर्म, ट्रिपलप्लेट, जब्ती ज्ञापन और अन्य दस्तावेजों को एचसी गजेंदर पाल के पास में रखने के लिए सौंप दिया था। उसकी हिरासत।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1

    Synonyms