बेतकृष्ट (en. Tactless)
Translation into Hindi
Sure, that person might have needed to hear something, but if you're tactless about it, your honesty is going to drive people away.
ज़रूर, उस व्यक्ति को कुछ सुनने की ज़रूरत हो सकती है, लेकिन अगर आप इसके बारे में लापरवाह हैं, तो आपकी ईमानदारी लोगों को दूर करने वाली है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Children with impulsivity issues often interrupt conversations, demand attention at inappropriate times, and speak before they think, saying tactless or embarrassing things.
आवेगी मुद्दों के साथ बच्चे अक्सर बातचीत में बाधा डालते हैं, अनुचित समय पर ध्यान देने की मांग करते हैं, और बोलने से पहले, बोलने में लापरवाही या शर्मनाक बातें करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If the dream the child is a boy it is important to ensure that you are not tactless with other people.
यदि सपना बच्चा लड़का है तो यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि आप अन्य लोगों के साथ व्यवहारहीन न हों।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Sure, that person might have needed to hear something, but if you’re tactless about it, your honesty is going to drive people away.
ज़रूर, उस व्यक्ति को कुछ सुनने की ज़रूरत हो सकती है, लेकिन अगर आप इसके बारे में लापरवाह हैं, तो आपकी ईमानदारी लोगों को दूर करने वाली है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 An honest person like this is often tactless when expressing their disagreement, so if your opinions deviate too far from hers, it’s probably best that the relationship doesn’t continue not that she would let it.
इस तरह का एक ईमानदार व्यक्ति अपनी असहमति व्यक्त करते समय अक्सर लापरवाह होता है, इसलिए यदि आपकी राय उससे बहुत दूर है, तो संभवतः यह सबसे अच्छा है कि रिश्ता जारी नहीं रहता है ऐसा नहीं है कि वह इसे करने देगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Because of their honesty, Sagittarius-born are often impatient and tactless when they need to say or do something, so it's important to learn to express themselves in a tolerant and socially acceptable way.
उनकी ईमानदारी के कारण, धनुष पैदा होने पर अक्सर अधीर और बेकार होते हैं जब उन्हें कुछ कहने या करने की आवश्यकता होती है, इसलिए एक सहिष्णु और सामाजिक रूप से स्वीकार्य तरीके से स्वयं को व्यक्त करना सीखना महत्वपूर्ण है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Because of their honesty, Sagittarius-born are often impatient and tactless when they need to say or do something, so it’s important to learn to express themselves in a tolerant and socially acceptable way.
उनकी ईमानदारी के कारण, धनुष पैदा होने पर अक्सर अधीर और बेकार होते हैं जब उन्हें कुछ कहने या करने की आवश्यकता होती है, इसलिए एक सहिष्णु और सामाजिक रूप से स्वीकार्य तरीके से स्वयं को व्यक्त करना सीखना महत्वपूर्ण है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1