- Home
>
- Dictionary >
- Straining - translation English to Hindi
तनाव (en. Straining)
Translation into Hindi
The grand opening of the Sydney Harbour Bridge in 1932 provided little respite to the growing crisis straining the young federation.
सन 1932 में सिडनी हार्बर ब्रिज के शानदार उदघाटन ने भी इस युवा संघ को परेशान करने वाले लगातार बढ़ते संकट से बहुत थोड़ी राहत दी।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A number of factors are believed to play a role, including irregular bowel habits (constipation or diarrhea), lack of exercise, nutritional factors (low-fiber diets), increased intra-abdominal pressure (prolonged straining, ascites, an intra-abdominal mass, or pregnancy), genetics, an absence of valves within the hemorrhoidal veins, and aging.
इसके होने में भूमिका निभाने वाले कारकों में अनियमित मल त्याग आदतें (कब्ज़ या डायरिया), व्यायाम की कमी, पोषक कारक (कम-रेशे वाले आहार), अंतर-उदरीय दाब में वृद्धि (लंबे समय तक तनाव, जलोदर, अंतर-उदरीय मांस या गर्भावस्था), आनुवांशिकी, अर्श शिराओं के भीतर वॉल्व की अनुपस्थिति तथा बढ़ती उम्र शामिल हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 After much pushing and straining, he finally succeeded.
बहुत धक्का और दबाव के बाद, वह आखिर में सफल रहा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It’s the reaction, and the ensuing guilt, that turns out to be the most emotionally straining.
यह प्रतिक्रिया है, और आगामी अपराध, जो सबसे भावनात्मक रूप से तनावपूर्ण हो जाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The lock-on button also gives you the ability to work continuously without straining your hands.
लॉक-पर बटन भी आप अपने हाथों के दबाव के बिना लगातार काम करने की क्षमता देता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If a cystocele is not bothersome, the clinician may only recommend avoiding heavy lifting or straining that could cause the cystocele to worsen.
यदि एक सिस्टोसेल परेशान नहीं होता है, तो चिकित्सक केवल भारी उठाने या तनाव से बचने की सिफारिश कर सकता है जो सिस्टोसेल को खराब कर सकता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 He took foreign minister Shah Mehmood Qureshi to task for straining Pakistan's relations with Saudi Arabia and the Organisation of Islamic Cooperation over the Kashmir issue.
उन्होंने कश्मीर मुद्दे पर सऊदी अरब और इस्लामिक सहयोग संगठन के साथ पाकिस्तान के संबंधों को मजबूत करने का जिम्मा विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी को दिया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Synonyms
- straining
- exerting
- filtering
- stretching
- working hard