Translation meaning & definition of the word "so" into Hindi language

noun

1. The syllable naming the fifth (dominant) note of any musical scale in solmization

synonym:
• sol
,
• soh
,
• so

1. शब्दांश का नामकरण पांचवें ( प्रमुख ) संक्रांति में किसी भी संगीत पैमाने पर ध्यान दें

पर्यायवाची:
• sol
,
• सोह
,
• इसलिए

adverb

1. To a very great extent or degree

• "The idea is so obvious"

• "Never been so happy"

• "I love you so"

• "My head aches so!"

synonym:
• so

1. बहुत हद तक या डिग्री तक

• "विचार इतना स्पष्ट है"

• "कभी खुश नहीं"

• "मैं तुमसे प्यार करता हूँ"

• "मेरा सिर दर्द करता है!"

पर्यायवाची:
• इसलिए

2. In a manner that facilitates

• "He observed the snakes so he could describe their behavior"

• "He stooped down so he could pick up his hat"

synonym:
• so

2. एक तरीके से जो सुविधा देता है

• "उसने सांपों का अवलोकन किया ताकि वह उनके व्यवहार का वर्णन कर सके"

• "वह रुक गया ताकि वह अपनी टोपी उठा सके"

पर्यायवाची:
• इसलिए

3. In such a condition or manner, especially as expressed or implied

• "They're happy and i hope they will remain so"

• "So live your life that old age will bring no regrets"

synonym:
• so

3. ऐसी स्थिति या तरीके से, विशेष रूप से व्यक्त या निहित के रूप में

• "वे खुश हैं और मुझे आशा है कि वे ऐसे ही रहेंगे"

• "तो अपना जीवन जियो कि बुढ़ापा कोई पछतावा नहीं लाएगा"

पर्यायवाची:
• इसलिए

4. To a certain unspecified extent or degree

• "I can only go so far with this student"

• "Can do only so much in a day"

synonym:
• so

4. एक निश्चित अनिर्दिष्ट सीमा या डिग्री के लिए

• "मैं केवल इस छात्र के साथ इतनी दूर जा सकता हूं"

• "एक दिन में केवल इतना ही कर सकते हैं"

पर्यायवाची:
• इसलिए

5. In the same way

• Also

• "I was offended and so was he"

• "Worked hard and so did she"

synonym:
• so

5. उसी तरह

• भी

• "मैं नाराज था और इसलिए वह था"

• "कड़ी मेहनत की और उसने ऐसा किया"

पर्यायवाची:
• इसलिए

6. In the way indicated

• "Hold the brush so"

• "Set up the pieces thus"

• (`thusly' is a nonstandard variant)

synonym:
• thus
,
• thusly
,
• so

6. संकेत दिया गया तरीका

• "ब्रश को पकड़ो"

• "इस प्रकार टुकड़ों को सेट करें"

• ( `इस प्रकार 'एक गैर-मानक संस्करण है )

पर्यायवाची:
• इस प्रकार
,
• इसलिए

7. (usually followed by `that') to an extent or degree as expressed

• "He was so tired he could hardly stand"

• "So dirty that it smells"

synonym:
• so

7. ( आमतौर पर व्यक्त की गई सीमा या डिग्री के अनुसार `कि ') द्वारा पीछा किया जाता है

• "वह इतना थक गया था कि वह शायद ही खड़ा हो सके"

• "इतना गंदा कि यह बदबू आ रही है"

पर्यायवाची:
• इसलिए

8. Subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

• "Then he left"

• "Go left first, then right"

• "First came lightning, then thunder"

• "We watched the late movie and then went to bed"

• "And so home and to bed"

synonym:
• then
,
• so
,
• and so
,
• and then

8. बाद में या इसके तुरंत बाद ( अक्सर वाक्य कनेक्टर्स के रूप में उपयोग किया जाता है )

• "तो वह चला गया"

• "पहले बाएं जाओ, फिर दाएं"

• "पहले बिजली आई, फिर गड़गड़ाहट"

• "हमने देर से फिल्म देखी और फिर बिस्तर पर चले गए"

• "और इसलिए घर और बिस्तर पर"

पर्यायवाची:
• फिर
,
• इसलिए
,
• और इसलिए
,
• और तब

9. (used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

• "Therefore x must be true"

• "The eggs were fresh and hence satisfactory"

• "We were young and thence optimistic"

• "It is late and thus we must go"

• "The witness is biased and so cannot be trusted"

synonym:
• therefore
,
• hence
,
• thence
,
• thus
,
• so

9. ( उस तथ्य या कारण से या परिणामस्वरूप एक तार्किक निष्कर्ष ) पेश करता था

• "इसलिए एक्स सच होना चाहिए"

• "अंडे ताजा थे और इसलिए संतोषजनक"

• "हम युवा थे और आशावादी थे"

• "यह देर हो चुकी है और इस तरह हमें जाना चाहिए"

• "साक्षी पक्षपाती है और इसलिए उस पर भरोसा नहीं किया जा सकता है"

पर्यायवाची:
• इसलिए
,
• thence
,
• इस प्रकार

10. In truth (often tends to intensify)

• "They said the car would break down and indeed it did"

• "It is very cold indeed"

• "Was indeed grateful"

• "Indeed, the rain may still come"

• "He did so do it!"

synonym:
• indeed
,
• so

10. सच में ( अक्सर ) को तीव्र करता है

• "उन्होंने कहा कि कार टूट जाएगी और वास्तव में यह किया"

• "यह वास्तव में बहुत ठंडा है"

• "वास्तव में आभारी था"

• "वास्तव में, बारिश अभी भी आ सकती है"

• "उसने ऐसा किया!"

पर्यायवाची:
• वास्तव में
,
• इसलिए

Examples of using

You ought not to have spent so much money on your hobby.

तुम्हें अपने शौक पर इतने सारे पैसे खर्च नहीं करने चाहिए थे।

"Will they go on strike again?" "I'm afraid so."

"वे फिरसे हड़ताल कर सकते हैं क्या?" "लगता तो ऐसा ही है।"

You wanted me to get a job, so I did.

तुम चाहते थे मैं कोई काम ढूँढूं, इसलिए मैंने ढून्ढ लिया.

The box was so heavy I could not move it.

डब्बा इतना भारी था कि मैं उसे हिला नहीं सका।

I hurried so as not to miss the train.

मैंने जल्दी करी जिससे कि ट्रेन न छूट जाए।

I love her so much I could die.

मैं उसके प्यार में मरने के लिए भी तयार हूँ.

The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.

जुड़वा बहनें एक-दूसरे से इतनी मिलती-जुलतीं हैं कि मैं उनमें फ़र्क नहीं बता सकती।

What made her so angry?

उसे इतना गुस्सा कैसे आया?

This coffee is so hot that I can't drink it.

यह कॉफ़ी इतनी गरम है कि मुझसे पी नहीं जा रही है।

It was so nice to sit on the grass in the spring sun.

सावन की धूप में घास पर बैठना कितना अच्छा लगता है।

If so believed, it is God; if not, it is a stone.

माना तो भगवान, नहीं तो पत्थर।

I'm so fat.

मैं कितना मोटा हूं।

I'm so fat.

मैं कितनी मोटी हूं।

I wrote down his name so I wouldn't forget it.

मैंने उसका नाम लिख लिया जिससे कि मैं उसे भूल न जाऊँ।

Don't be so self-assertive.

इतने सयाने मत बनो.

I am his friend and will remain so.

मैं उसका दोस्त हूँ और रहूँगा।

Were you told to do so?

तुम्हें यह करने के लिए बताया गया था?

She is very careful, so she seldom makes mistakes.

वह बहुत ध्यानपूर्वक है, इसलिए बहुत कम ग़लतियाँ करती है।

This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.

आज सुबह मौसम इतना खराब था कि मुझे टैक्सी लेनी पड़ी।

He had nothing to say, so he went away.

उसके पास कुछ भी कहने को नहीं था, तो वह चला गया।