- Home
> - Dictionary >
- Sarcasm - translation English to Hindi
Translate Text 
Translate Files कटाक्ष (en. Sarcasm)
Translation into Hindi
I had to love them, take care of them, please them and in return I got accusations and sarcasm.
मुझे उनसे प्यार करना पड़ता था, उनकी देखभाल करनी पड़ती थी, उन्हें खुश करना पड़ता था और बदले में मुझे आरोप और कटाक्ष मिलते थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 For some reason the review boards look very unfavorably at loading up humans with artificial sweeteners and seeing if they cause cancer (please read that with the intended sarcasm); therefore, we’re reliant on animal data.
के लिये कुछ कारण बोर्डों को कृत्रिम मिठास के साथ मनुष्यों को लोड करने और कैंसर का कारण बनने पर बहुत प्रतिकूल दिखता है (कृपया इच्छित कटाव के साथ इसे पढ़ें); इसलिए, हम पशु डेटा पर निर्भर हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Looking back, it’s clear to me that the degree to which I felt excluded was aided and abetted by my own defensiveness; I was bitingly funny and used sarcasm as my weapon of choice, both to armor myself and put others in their place if I felt threatened.
पीछे मुड़कर देखें, तो यह मेरे लिए स्पष्ट है कि जिस डिग्री से मुझे बाहर रखा गया था, वह मेरी खुद की रक्षा के द्वारा सहायता प्राप्त और अपमानित किया गया था; मैं मज़ाकिया ढंग से मज़ाक कर रहा था और अपनी पसंद के हथियार के रूप में व्यंग्य करता था, दोनों को खुद को कवच देता था और अगर मुझे खतरा महसूस होता है तो दूसरों को उनकी जगह पर रख देता हूं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Putting you down and using sarcasm and critical comments to make you feel so inadequate that you give in to them.
आपको नीचे डालना और तानाशाही और महत्वपूर्ण टिप्पणियों का उपयोग करने के लिए आपको इतना अपर्याप्त महसूस करना है कि आप उन्हें दे देते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Bhatnun Bhopalun 1867 HUMOUR and sarcasm are the two most powerful instruments in the hands of writers and speakers wedded to social and political reforms.
भटनूं भोपालूं 1867 सामाजिक और राजनीतिक सुधारों के प्रति समर्पित लेखकों और वक्ताओं के लिए हास्य और व्यंग्य दो सशक्त माध्यम हैं।
Example taken from data source: IITB_v2.0 Bhatnun Bhopalun 1867 HUMOUR and sarcasm are the two most powerful instruments in the hands of writers and speakers wedded to social and political reforms.
भटनूं भोपालूं 1867 सामाजिक और राजनीतिक सुधारों के प्रति समर्पित लेखकों और वक्ताओं के लिए हास्य और व्यंग्य दो सशक्त माध्यम हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 You also stop being able to comfortably communicate with them because their language is always full of harmful sarcasm.
आप उनसे सहजता के साथ बातचीत करने में सक्षम होना भी बंद करते हैं क्योंकि उनकी भाषा हमेशा हानिकारक तानों से भरी होती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1