सरसराहट (en. Rustling)
Translation into Hindi
Nine times out of ten, the rustling is just wind, or maybe a small animal, but that one time it could be a lion.
दस में से नौ बार, सरसराहट सिर्फ हवा, या शायद एक छोटा जानवर है, लेकिन एक बार यह एक शेर हो सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Modern people use deckchairs mainly for daily rests to relax in the shade of trees, enjoying the rustling of leaves and singing birds.
आधुनिक लोग पेड़ों की छाया में आराम करने के लिए मुख्य रूप से दिन के आराम के लिए झूला का उपयोग करते हैं, पत्तियों और पक्षियों के गायन का आनंद लेते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Some people prefer a noise generator, which plays soothing background sounds from nature, like waves or rustling leaves.
कुछ लोग एक शोर जनरेटर पसंद करते हैं, जो प्रकृति से सुखदायक पृष्ठभूमि ध्वनियां बजाता है, जैसे लहरें या सरसराहट की पत्तियां।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Listen attentively, hear the sounds of birds, the wind rustling leaves, and even your own footsteps.
ध्यान से सुनो, पक्षियों की आवाज़ सुनना, हवाओं की चकाचौंध पत्तियों, और यहां तक कि अपने खुद के नक्शेकदम पर ध्यान दें।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We see faces in the clouds, hear footsteps in the rustling of leaves, and detect conspiracies in unrelated events.
हम बादलों में चेहरे देखते हैं, जंगली पत्तियों में पैदल चलते हैं, और असंबद्ध घटनाओं में षड्यंत्र का पता लगाते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The taste of my favorite holiday meals, the scent of acerose, the rustling of gifts and my beloved family beside me - it all gives me a special feeling of belonging, that can’t compare to anything in the world.
मेरे पसंदीदा अवकाश भोजन का स्वाद, इक्का गुलाब की खुशबू, उपहारों की सरसराहट और मेरे बगल में मेरा प्रिय परिवार - यह सब मुझे अपनेपन का एक विशेष एहसास देता है, जिसकी तुलना दुनिया में किसी भी चीज़ से नहीं की जा सकती।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 During one scouting mission, Kirby recalled that he was started by a rustling noise only to find it was just a dog.
एक स्काउटिंग मिशन के दौरान, किर्बी ने याद किया कि वह केवल एक कुत्ते को खोजने के लिए एक जंगली शोर से शुरू किया गया था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- crackling
- fluttering
- shuffling
- whispering
- sussuration