Translation meaning & definition of the word "reach" into Hindi language
हिंदी भाषा में "पहुंच" शब्द का अनुवाद अर्थ और परिभाषा
Reach
[पहुंच]noun
1. The limits within which something can be effective
- "Range of motion"
- "He was beyond the reach of their fire"
- synonym:
- range ,
- reach
1. वह सीमाएँ जिनके भीतर कुछ प्रभावी हो सकता है
- "गति की सीमा"
- "वह उनकी आग की पहुंच से परे था"
- समानार्थी शब्द:
- रेंज ,
- पहुंच
2. An area in which something acts or operates or has power or control: "the range of a supersonic jet"
- "A piano has a greater range than the human voice"
- "The ambit of municipal legislation"
- "Within the compass of this article"
- "Within the scope of an investigation"
- "Outside the reach of the law"
- "In the political orbit of a world power"
- synonym:
- scope ,
- range ,
- reach ,
- orbit ,
- compass ,
- ambit
2. एक क्षेत्र जिसमें कुछ कार्य करता है या संचालित होता है या शक्ति या नियंत्रण होता है: "सुपरसोनिक जेट की सीमा"
- "पियानो की रेंज इंसान की आवाज़ से भी बड़ी होती है"
- "नगरपालिका कानून का दायरा"
- "इस लेख के कम्पास के भीतर"
- "एक जांच के दायरे में"
- "कानून की पहुंच से बाहर"
- "विश्व शक्ति की राजनीतिक कक्षा में"
- समानार्थी शब्द:
- दायरा ,
- रेंज ,
- पहुंच ,
- कक्षा ,
- कम्पास ,
- परिधि
3. The act of physically reaching or thrusting out
- synonym:
- reach ,
- reaching ,
- stretch
3. शारीरिक रूप से पहुंचने या बाहर धकेलने का कार्य
- समानार्थी शब्द:
- पहुंच ,
- पहुंचना ,
- खिंचाव
4. The limit of capability
- "Within the compass of education"
- synonym:
- compass ,
- range ,
- reach ,
- grasp
4. क्षमता की सीमा
- "शिक्षा के दायरे में"
- समानार्थी शब्द:
- कम्पास ,
- रेंज ,
- पहुंच ,
- पकड़ना
verb
1. Reach a destination, either real or abstract
- "We hit detroit by noon"
- "The water reached the doorstep"
- "We barely made it to the finish line"
- "I have to hit the mac machine before the weekend starts"
- synonym:
- reach ,
- make ,
- attain ,
- hit ,
- arrive at ,
- gain
1. किसी गंतव्य तक पहुंचें, या तो वास्तविक या अमूर्त
- "हमने दोपहर तक डेट्रॉइट पर हमला कर दिया"
- "पानी चौखट तक पहुंच गया"
- "हम बमुश्किल फिनिश लाइन तक पहुंच पाए"
- "सप्ताहांत शुरू होने से पहले मुझे मैक मशीन को हिट करना होगा"
- समानार्थी शब्द:
- पहुंच ,
- बनाना ,
- प्राप्त करना ,
- हिट ,
- पहुँचना ,
- लाभ
2. Reach a point in time, or a certain state or level
- "The thermometer hit 100 degrees"
- "This car can reach a speed of 140 miles per hour"
- synonym:
- reach ,
- hit ,
- attain
2. समय में एक बिंदु, या एक निश्चित राज्य या स्तर तक पहुंचें
- "थर्मामीटर 100 डिग्री तक पहुंच गया"
- "यह कार 140 मील प्रति घंटे की गति तक पहुंच सकती है"
- समानार्थी शब्द:
- पहुंच ,
- हिट ,
- प्राप्त करना
3. Move forward or upward in order to touch
- Also in a metaphorical sense
- "Government reaches out to the people"
- synonym:
- reach ,
- reach out
3. स्पर्श करने के क्रम में आगे या ऊपर की ओर बढ़ें
- एक रूपक अर्थ में भी
- "सरकार लोगों तक पहुंचती है"
- समानार्थी शब्द:
- पहुंच ,
- पहुँचाना
4. Be in or establish communication with
- "Our advertisements reach millions"
- "He never contacted his children after he emigrated to australia"
- synonym:
- reach ,
- get through ,
- get hold of ,
- contact
4. में हो या साथ संचार स्थापित
- "हमारे विज्ञापन लाखों तक पहुंचते हैं"
- "ऑस्ट्रेलिया चले जाने के बाद उन्होंने कभी अपने बच्चों से संपर्क नहीं किया"
- समानार्थी शब्द:
- पहुंच ,
- सफल होना ,
- पकड़ लेना ,
- संपर्क
5. To gain with effort
- "She achieved her goal despite setbacks"
- synonym:
- achieve ,
- accomplish ,
- attain ,
- reach
5. प्रयास से पाना
- "उसने असफलताओं के बावजूद अपना लक्ष्य हासिल कर लिया"
- समानार्थी शब्द:
- हासिल करना ,
- पूरा करना ,
- प्राप्त करना ,
- पहुंच
6. To extend as far as
- "The sunlight reached the wall"
- "Can he reach?" "the chair must not touch the wall"
- synonym:
- reach ,
- extend to ,
- touch
6. तक विस्तार करना
- "धूप दीवार तक पहुंच गई"
- "क्या वह पहुंच सकता है?" "कुर्सी को दीवार को नहीं छूना चाहिए"
- समानार्थी शब्द:
- पहुंच ,
- तक विस्तार ,
- स्पर्श
7. Reach a goal, e.g., "make the first team"
- "We made it!"
- "She may not make the grade"
- synonym:
- reach ,
- make ,
- get to ,
- progress to
7. एक लक्ष्य तक पहुंचें, जैसे, "पहली टीम बनाएं"
- "हमने इसे बनाया!"
- "हो सकता है कि वह ग्रेड न बना सके"
- समानार्थी शब्द:
- पहुंच ,
- बनाना ,
- को पाने ,
- को प्रगति
8. Place into the hands or custody of
- "Hand me the spoon, please"
- "Turn the files over to me, please"
- "He turned over the prisoner to his lawyers"
- synonym:
- pass ,
- hand ,
- reach ,
- pass on ,
- turn over ,
- give
8. के हाथों या अभिरक्षा में रखें
- "कृपया मुझे चम्मच सौंपें"
- "कृपया फ़ाइलें मुझे सौंप दें"
- "उसने कैदी को अपने वकीलों को सौंप दिया"
- समानार्थी शब्द:
- पास ,
- हाथ ,
- पहुंच ,
- आगे बढाना ,
- उलट जाना ,
- देना
9. To exert much effort or energy
- "Straining our ears to hear"
- synonym:
- strive ,
- reach ,
- strain
9. अधिक प्रयास या ऊर्जा लगाना
- "सुनने के लिए हमारे कानों पर दबाव डालना"
- समानार्थी शब्द:
- प्रयास करना ,
- पहुंच ,
- तनाव