शब्द-क्रीड़ा (en. Pun)

Translation into Hindi

It is safe to say - no pun intended - that the U.S. Coast Guard’s selection and use of high performance synthetic fiber ropes places it at the forefront of maritime rope users.
यह कहना सुरक्षित है - कोई सज़ा का इरादा नहीं है - कि यूएस कोस्ट गार्ड का चयन और उच्च प्रदर्शन सिंथेटिक फाइबर रस्सियों का उपयोग इसे समुद्री रस्सी उपयोगकर्ताओं के सबसे आगे रखता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
AIR correspondent reports President Bidya Devi Bhandari and Vice President Nand Bahadur Pun also participated in Chhath festival in Kathmandu.
हमारे संवाददाता ने बताया है कि राष्ट्रपति बिद्या देवी भंडारी और उपराष्ट्रपति नंद बहादुर पुन भी काठमांडू में छठ पर्व में शामिल हुए।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Filling material: fabric material can be made of super soft, spandex, edge fiber cloth, CVC, towel cloth, PV velvet, dense velvet, chrysanthemum velvet, cashmere, coral velvet, South Korean velvet, pun material, wool and so on, all kinds of customer specified materials, all materials are environmentally friendly materials.
सामग्री को भरना: कपड़े सामग्री सुपर नरम, स्पैन्डेक्स, बढ़त फाइबर कपड़ा, सीवीसी, तौलिया कपड़ा, पीवी मखमल, घने मखमल, गुलदाउदी मखमल, कश्मीरी, कोरल मखमली, दक्षिण कोरियाई मखमल, पंच सामग्री, ऊन और इतने पर, सभी ग्राहक निर्दिष्ट प्रकार की सामग्री, सभी सामग्री पर्यावरण के अनुकूल सामग्री हैं.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Any advertising campaign suggesting Canadians should eat more meat just won’t cut it anymore, no pun intended.
किसी भी विज्ञापन अभियान का सुझाव है कि कनाडा के लोगों को अधिक मांस खाना चाहिए, इसे अब और नहीं काटेंगे, कोई भी दंड का इरादा नहीं है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
After Janakpur, Modi will fly to Kathmandu to hold meetings with Oli, President Bidhya Devi Bhandari, Vice President Nanda Bahadur Pun and leaders of the major political parties.
पीएम मोदी इसके बाद ओली, राष्ट्रपति बिद्या देवी भंडारी, उपराष्ट्रपति नंद बहादुर पुन और प्रमुख राजनीतिक दलों के प्रमुख नेताओं से मुलाकात करने के लिए काठमांडू के लिए उड़ान भरेंगे.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
AIR correspondent reports President Bidya Devi Bhandari and Vice President Nand Bahadur Pun also participated in Chhath festival in Kathmandu.
हमारे संवाददाता ने बताया है कि राष्ट्रपति बिद्या देवी भंडारी और उपराष्ट्रपति नंद बहादुर पुन भी काठमांडू में छठ पर्व में शामिल हुए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
BGP secretary general Nirmal Kumar Pun said: No Indian Gurkha should be left out of the NRC.
बीजीपी के महासचिव निर्मल कुमार पुन ने कहा, किसी भी भारतीय गोरखा को एनआरसी से बाहर नहीं रखा जाना चाहिए।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2

Synonyms