Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    संभवतः (en. Plausibly)

    Translation into Hindi

    If, for instance, a vegan lifestyle were central to my self-identity and I found myself in a situation where my abstaining from eating meat would hurt my host's feelings, plausibly I would be allowed to respectfully turn down the food.
    यदि, उदाहरण के लिए, एक शाकाहारी जीवनशैली मेरी आत्म-पहचान के लिए केंद्रीय थी और मैंने खुद को उस स्थिति में पाया जहां मेरा मांस खाने से बचे रहना मेरे मेजबान की भावनाओं को नुकसान पहुंचाएगा, इसलिए मुझे सम्मान से भोजन बंद करने की अनुमति होगी।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The Obama Administration had taken such a decision, because the compounds were allegedly being used for intelligence-related purposes that might have plausibly connected to the interference campaign by the Russian government.
    ओबामा प्रशासन ने यह निर्णय लिया था क्योंकि इन परिसरों का कथित तौर पर खुफिया संबंधित उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल किया जा रहा था, जो रूसी सरकार द्वारा चुनाव अभियान में हस्तक्षेप से जुड़ा हो सकता था।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    However, the New York Times interviewed a number of current and former officials who believed that the policy was designed to allow the government to plausibly deny that torture was being tolerated.
    हालांकि, न्यूयॉर्क टाइम्स ने कई मौजूदा और पूर्व अधिकारियों का साक्षात्कार लिया, जिनका मानना था कि नीति को सरकार को यह बताने के लिए डिज़ाइन किया गया था कि अत्याचार को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    Perhaps a sleep-walking murderer can plausibly argue that he wasn’t aware of his habit, and so he doesn’t bear responsibility for his crime, but almost all of the other patterns that exist in most people’s lives - how we eat and sleep and talk to our kids, how we unthinkingly spend our time, attention and money - those are habits that we know exist.
    शायद एक नींद में चलने वाला कातिल यह तर्क दे सकता है कि उसे अपनी आदत के बारे में पता नहीं था, और इसलिए वह अपने अपराध के लिए ज़िम्मेदारी नहीं उठाता है, लेकिन लगभग सभी अन्य पैटर्न जो अधिकांश लोगों के जीवन में मौजूद हैं - हम कैसे खाते हैं और कैसे सोते हैं और अपने बच्चों से बात करें कि हम किस तरह से अपना समय, ध्यान और पैसा खर्च करते हैं - वे आदतें हैं जिन्हें हम जानते हैं।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    That year Peter Jennings could plausibly ask, Who is more important in the world today: Bill Clinton or Bill Gates?
    उस साल पीटर जेनिंग्स शायद ही पूछ सकें, आज दुनिया में कौन अधिक महत्वपूर्ण है: बिल क्लिंटन या बिल गेट्स?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Perhaps a sleep-walking murderer can plausibly argue that he wasn't aware of his habit, and so he doesn't bear responsibility for his crime, but almost all of the other patterns that exist in most people's lives - how we eat and sleep and talk to our kids, how we unthinkingly spend our time, attention and money - those are habits that we know exist.
    शायद एक नींद में चलने वाला कातिल यह तर्क दे सकता है कि उसे अपनी आदत के बारे में पता नहीं था, और इसलिए वह अपने अपराध के लिए ज़िम्मेदारी नहीं उठाता है, लेकिन लगभग सभी अन्य पैटर्न जो अधिकांश लोगों के जीवन में मौजूद हैं - हम कैसे खाते हैं और कैसे सोते हैं और अपने बच्चों से बात करें कि हम किस तरह से अपना समय, ध्यान और पैसा खर्च करते हैं - वे आदतें हैं जिन्हें हम जानते हैं।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The original did not actually say that, but it was plausibly read as implying that it had.
    मूल ने वास्तव में ऐसा नहीं कहा था, लेकिन यह बहुत ही प्रभावशाली रूप से पढ़ा गया था जिसका अर्थ था कि यह था।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms