खतरनाक ढंग से (en. Perilously)
Translation into Hindi
Using journeys with exactly two connections as their basis (that is, visiting four stations in total), the researchers found that navigating transport networks in major cities - including London - can come perilously close to exceeding humans' cognitive powers.
अपने आधार के रूप में सटीक दो कनेक्शन के साथ यात्रा का उपयोग करना (यानी, कुल मिलाकर चार स्टेशनों पर जाकर), शोधकर्ताओं ने पाया कि लंदन समेत प्रमुख शहरों में परिवहन नेटवर्क नेविगेट करना खतरनाक रूप से मनुष्यों की संज्ञानात्मक शक्तियों के करीब आ सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If today Iceland, Hungary, Latvia and Singapore have needed emergency liquidity, and if even Ireland and Greece are perilously close to such a need, most countries can conclude that almost anyone can be a financial supplicant in the future.
अगर आज आइसलैंड, हंगरी, लातविया और सिंगापुर को आपातकालीन नकदी की जरुरत है और अगर आयरलैंड तथा ग्रीस को भी ऐसी ही जरूरत पड़ने वाली है, तो ज्यादातर देशों के बारे में इस निष्कर्ष तक पहुंचा जा सकता है कि भविष्य में किसी को भी वित्तीय मदद की दरकार पड़ सकती है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 If today Iceland, Hungary, Latvia and Singapore have needed emergency liquidity, and if even Ireland and Greece are perilously close to such a need, most countries can conclude that almost anyone can be a financial supplicant in the future.
अगर आज आइसलैंड, हंगरी, लातविया और सिंगापुर को आपातकालीन नकदी की जरुरत है और अगर आयरलैंड तथा ग्रीस को भी ऐसी ही जरूरत पड़ने वाली है, तो ज्यादातर देशों के बारे में इस निष्कर्ष तक पहुंचा जा सकता है कि भविष्य में किसी को भी वित्तीय मदद की दरकार पड़ सकती है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 But it is deeply and perilously sick.
लेकिन यह खतरनाक और गंभीर रूप से बीमार तो है ही.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The path passes perilously close to the edge at times (and genuine tragedies have resulted from falls here), though my main concern is being hit by a golf ball from the neighbouring golf course at the top: something you don’t see on the TV series.
मार्ग कभी-कभी किनारे के करीब खतरे से गुजरता है (और असली त्रासदियों का परिणाम यहां गिरता है), हालांकि मेरी मुख्य चिंता शीर्ष पर पड़ोसी गोल्फ कोर्स से गोल्फ़ बॉल द्वारा मारा जा रहा है: कुछ जो आप टीवी पर नहीं देखते हैं श्रृंखला।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- alarmingly
- dangerously
- hazardously
- riskily
- threateningly