दयनीय (en. Pathetic)

Translation into Hindi

I looked in the mirror and saw a pathetic, weak, despicable person.

मैंने दर्पण में देखा और एक दयनीय, कमजोर, घृणित व्यक्ति को देखा।

In India, library conditions are pathetic.

भारत में पुस्तकालयों की स्थिति अत्यंत दयनीय है।

With this negative, pathetic mindset I am concerned though.

इस नकारात्मक, दयनीय मानसिकता से मैं चिंतित हूं.

It appears that the author wants to give the view of the pathetic condition in the villages through the eyes of an educated person.

ऐसा प्रतीत होता है कि लेखक शिक्षित व्यक्ति की आंखों के माध्यम से गांवों में दयनीय स्थिति को देखते हुए देखना चाहता है।

But later I realized that maybe it’s not so strange, or pathetic.

लेकिन बाद में मुझे एहसास हुआ कि शायद यह अजीब नहीं है, या दयनीय है।

That is why the infrastructure of courts and tribunals is pathetic, the judges are low-paid and arrears are mounting.

यही कारण है कि न्यायालयों और न्यायाधिकरणों के आधारभूत ढांचे की हालत दयनीय है, न्यायाधीशों को कम वेतन दिया जाता है और बकाया बढ़ता जा रहा है।

His result at the higher secondary and B.A. level too were pathetic, as he secured only 43% and 41%, respectively.

उच्च माध्यमिक और बीए स्तर पर उनका परिणाम भी दयनीय था, क्योंकि उन्होंने क्रमशः केवल 43% और 41% अंक प्राप्त किए।