राहगीर (en. Passer)

Translation into Hindi

The other celebrities attending the opening include members of the International Jury (Ivan Passer, Larry Smith, Lordan Zafranovic, Nagesh Kukunoor and Leila Kilani) and Indian Panorama jury, Nana Patekar, Mukesh Khanna, Mrinal Kulkarni, Divya Dutta, Sudheer Mishra, Nagesh Kukunoor, Prosenjit Chatterjee and Goutam Ghose.
इस महोत्सव में अंतरराष्ट्रीय जूरी के सदस्यों (इवान राहगीर, लैरी स्मिथ, लार्डन जाफरोनोविक, नागेश कुकुनूर और लीला किलानी) और भारतीय पैनोरमा के जूरी सदस्यों नाना पाटेकर, मुकेश खन्ना, मृणाल कुलकर्णी, दिव्या दत्ता, सुधीर मिश्रा, नागेश कुकुनूर, प्रसेनजीत चटर्जी और गौतम घोष आदि अन्य गणमान्य लोगों ने भी भाग लिया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The Eurasian tree sparrow is rural in Europe, but is an urban bird in eastern Asia; in southern and central Asia, both Passer species may be found around towns and villages.
यूरेशियाई वृक्ष गौरैया यूरोप में ग्रामीण पक्षी मानी जाती है, लेकिन पूर्वी एशिया में यह शहरी पक्षी है; दक्षिणी और केन्द्रीय एशिया में दोनों ही पास्सेर प्रजातियां कस्बों और ग्रामों के निकट पायी जा सकती हैं।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It was stated that the betel-nut tree was in the front of the house adjacent to the village path, which can easily be seen by any passer-by and there is sufficient electric light in the front side of the house.
यह कहा गया था कि सुपारी का पेड़ गाँव के रास्ते से सटे घर के सामने था, जिसे आसानी से कोई भी राहगीर देख सकता है और घर के सामने के हिस्से में पर्याप्त बिजली की रोशनी होती है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The other celebrities attending the opening include members of the International Jury (Ivan Passer, Larry Smith, Lordan Zafranovic, Nagesh Kukunoor and Leila Kilani) and Indian Panorama jury, Nana Patekar, Mukesh Khanna, Mrinal Kulkarni, Divya Dutta, Sudheer Mishra, Nagesh Kukunoor, Prosenjit Chatterjee and Goutam Ghose.
इस महोत्सव में अंतरराष्ट्रीय जूरी के सदस्यों (इवान राहगीर, लैरी स्मिथ, लार्डन जाफरोनोविक, नागेश कुकुनूर और लीला किलानी) और भारतीय पैनोरमा के जूरी सदस्यों नाना पाटेकर, मुकेश खन्ना, मृणाल कुलकर्णी, दिव्या दत्ता, सुधीर मिश्रा, नागेश कुकुनूर, प्रसेनजीत चटर्जी और गौतम घोष आदि अन्य गणमान्य लोगों ने भी भाग लिया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
It is further pleaded that the possession of defendant in suit house is as tress-passer, who has no right to claim joint possession with other co-owners, therefore, he is liable to be evicted.
यह आगे कहा गया है कि सूट हाउस में प्रतिवादी का कब्जा ट्रेस-पास के रूप में है, जिसे अन्य सह-मालिकों के साथ संयुक्त कब्जे का दावा करने का कोई अधिकार नहीं है, इसलिए, वह बेदखल होने के लिए उत्तरदायी है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
People also throw water balloons on each other and on passer-by too.
लोग एक-दूसरे पर और राहगीरों पर भी पानी के गुब्बारे फेंकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Count statistics function: intelligent eight bit flow and alarm counter to statistics passer-by amount and alarm times.
गणना आंकड़े फ़ंक्शन: आंकड़े पासर-मात्रा और अलार्म टाइम्स द्वारा बुद्धिमान आठ बिट प्रवाह और अलार्म काउंटर।
Example taken from data source: CCAligned_v1