Translation meaning & definition of the word "only" into Hindi language

adjective

1. Being the only one

• Single and isolated from others

• "The lone doctor in the entire county"

• "A lonesome pine"

• "An only child"

• "The sole heir"

• "The sole example"

• "A solitary instance of cowardice"

• "A solitary speck in the sky"

synonym:
• lone(a)
,
• lonesome(a)
,
• only(a)
,
• sole(a)
,
• solitary(a)

1. केवल एक ही है

• एकल और दूसरों से अलग

• "पूरे काउंटी में अकेला डॉक्टर"

• "एक अकेला पाइन"

• "एक अकेला बच्चा"

• "एकमात्र वारिस"

• "एकमात्र उदाहरण"

• "कायरता का एकान्त उदाहरण"

• "आकाश में एकान्त स्पेक"

पर्यायवाची:
• अकेला ( एक )
,
• केवल ( a )
,
• एकमात्र ( एक )
,
• एकान्त ( एक )

2. Exclusive of anyone or anything else

• "She alone believed him"

• "Cannot live by bread alone"

• "I'll have this car and this car only"

synonym:
• alone(p)
,
• only

2. किसी और की अनन्य

• "वह अकेले ही उस पर विश्वास करती थी"

• "अकेले रोटी से नहीं रह सकते"

• "मेरे पास यह कार और यह कार केवल होगी"

पर्यायवाची:
• अकेले ( p )
,
• केवल

adverb

1. And nothing more

• "I was merely asking"

• "It is simply a matter of time"

• "Just a scratch"

• "He was only a child"

• "Hopes that last but a moment"

synonym:
• merely
,
• simply
,
• just
,
• only
,
• but

1. और कुछ नहीं

• "मैं केवल पूछ रहा था"

• "यह बस समय की बात है"

• "सिर्फ एक खरोंच"

• "वह केवल एक बच्चा था"

• "उम्मीद है कि आखिरी लेकिन एक पल"

पर्यायवाची:
• केवल
,
• बस
,
• परंतु

2. Without any others being included or involved

• "Was entirely to blame"

• "A school devoted entirely to the needs of problem children"

• "He works for mr. smith exclusively"

• "Did it solely for money"

• "The burden of proof rests on the prosecution alone"

• "A privilege granted only to him"

synonym:
• entirely
,
• exclusively
,
• solely
,
• alone
,
• only

2. बिना किसी अन्य को शामिल या शामिल किए

• "पूरी तरह से दोष था"

• "समस्या बच्चों की जरूरतों के लिए पूरी तरह से समर्पित एक स्कूल"

• "वह श्री स्मिथ के लिए विशेष रूप से काम करता है"

• "यह पूरी तरह से पैसे के लिए किया था"

• "प्रमाण का बोझ अकेले अभियोजन पर टिकी हुई है"

• "केवल उसे दिया गया विशेषाधिकार"

पर्यायवाची:
• पूरी तरह से
,
• विशेष रूप से
,
• अकेला
,
• केवल

3. With nevertheless the final result

• "He arrived only to find his wife dead"

• "We won only to lose again in the next round"

synonym:
• only

3. फिर भी अंतिम परिणाम के साथ

• "वह केवल अपनी पत्नी को मृत खोजने के लिए पहुंचे"

• "हम केवल अगले दौर में फिर से हारने के लिए जीते"

पर्यायवाची:
• केवल

4. In the final outcome

• "These news will only make you more upset"

synonym:
• only

4. अंतिम परिणाम में

• "ये खबर केवल आपको और परेशान करेगी"

पर्यायवाची:
• केवल

5. Except that

• "It was the same story

• Only this time she came out better"

synonym:
• only

5. सिवाय इसके कि

• "“यह वही कहानी थी

• केवल इस बार वह बेहतर निकली ”"

पर्यायवाची:
• केवल

6. Never except when

• "Call me only if your cold gets worse"

synonym:
• only
,
• only if
,
• only when

6. सिवाय इसके कि कब

• "मुझे तभी बुलाओ जब तुम्हारी ठंड खराब हो जाए"

पर्यायवाची:
• केवल
,
• केवल अगर
,
• केवल जब

7. As recently as

• "I spoke to him only an hour ago"

synonym:
• only

7. हाल ही में जैसा कि

• "मैंने उससे केवल एक घंटे पहले बात की थी"

पर्यायवाची:
• केवल

Examples of using

Mariko studied not only English but also German.

मारिको ने अंग्रेज़ी ही नहीं जर्मन भी पढ़ी थी।

The ship set sail only to be wrecked two days after.

जहाज़ पाल तानने के दो दिन बाद पोत-भंग हो गया।

That child is only four, but he can already count to 100.

वह बच्चा हालांकि केवल चार साल का ही है, वह अभी से ही सौ तक गिनती कर सकता है।

He likes not only music but sports as well.

संगीत के अलावा उसे खेल भी पसंद है।

He likes not only music but sports as well.

संगीत के अलावा उन्हें खेल भी पसंद है।

This sentence has only one language.

इस वाक्य की बस एक भाषा है।

I only care about Tom.

मुझे बस टॉम की चिंता है।

Not only does a rock drown, but it drowns others with it.

ख़ुद डूब कर पत्थर दूसरे को डुबो देता है।

She can only trust him.

वह उसी पर भरोसा कर सकती है।

I only did it for your own good.

मैने यह बस तुम्हारे ही भले के लिये किया।

I'm only doing this for your own good.

मैं यह बस तुम्हारे ही भले के लिये कर रही हूं।

I'm only doing this for your own good.

मैं यह बस तुम्हारे ही भले के लिये कर रहा हूं।

Out of the students, only one had read that book.

विद्यार्थियों में से केवल एक ही ने किताब को पढ़ा था।

She was only pretending to be asleep.

वह सोना का बहाना कर रही थी।

You have only to study hard, and you will pass the test.

तुम्हें टेस्ट पास करने के लिए बस मन लगाकर पढ़ना होगा।

The capital of Himachal Pradesh, Shimla, is only 115 kilometres away from Chandigarh.

हिमाचल प्रदेश की राजधानी, शिमला, चण्डीगढ़ से केवल ११५ किलोमीटर की दूरी पर है।