- Home
> - Dictionary >
- Omen - translation English to Hindi
Translate Text 
Translate Files शगुन (en. Omen)
Translation into Hindi
They said: "We augur ill omen from you and those with you." He said: "Your ill omen is with Allah; nay, but you are a people that are being tested".
उन्होंने कहा, "हमने तुम्हें और तुम्हारे साथवालों को अपशकुन पाया है।" उसने कहा",तुम्हारा शकुन-अपशकुन तो अल्लाह के पास है, बल्कि बात यह है कि तुम लोग आज़माए जा रहे हो।".
Example taken from data source: IITB_v2.0 Dreaming of them is a good omen about an important friendship.
उनका सपना देखना एक महत्वपूर्ण दोस्ती के बारे में एक अच्छा शगुन है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The ugliness of the divorce wasn’t a good omen for Frank and Forrest’s future relationship.
तलाक की कुरूपता फ्रैंक और फोरेस्ट के भविष्य के रिश्ते के लिए अच्छा नहीं था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Although sometimes this fortune or omen can seem unclear, they end up coming true in the end.
हालांकि कभी-कभी यह भाग्य या शगुन अस्पष्ट लग सकता है, वे अंत में सच हो रहे हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The midwife thought the events surrounding his birth was a bad omen, but his mother thought otherwise.
दाई ने सोचा कि उसके जन्म के आस-पास की घटनाएं एक बुरे ओमेन थीं, लेकिन उनकी मां ने अन्यथा सोचा था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Another Bornean tribe considers the banded kingfisher an omen bird, albeit generally a good omen.
अन्य बोर्नियाई जनजाति के लोग पट्टीदार किंगफिशर को एक शगुन पक्षी मानते हैं, हालांकि आम तौर पर इसे एक अच्छा शगुन मानते हैं।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 For the Dusun people of Borneo, the Oriental dwarf kingfisher is considered a bad omen, and warriors who see one on the way to battle should return home.
बोर्नियो के दुसुन लोगों के लिए ओरिएंटल बौने किंगफिशर को एक बुरा शगुन माना जाता है और जो योद्धा लड़ाई के लिए जाते समय इसे देख लेता है उसे घर लौट जाना होता है।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1