Translation meaning & definition of the word "now" into Hindi language
हिंदी भाषा में "अब" शब्द का अनुवाद अर्थ और परिभाषा
English⟶Hindi
Now
[अभी]/naʊ/
noun
1. The momentary present
- "Now is a good time to do it"
- "It worked up to right now"
- synonym:
- now
1. क्षणिक वर्तमान
- "अब इसे करने का एक अच्छा समय है"
- "यह अभी तक काम किया"
- पर्यायवाची:
- अभी
adverb
1. In the historical present
- At this point in the narration of a series of past events
- "President kennedy now calls in the national guard"
- "Washington now decides to cross the delaware"
- "The ship is now listing to port"
- synonym:
- now
1. ऐतिहासिक वर्तमान में
- पिछले घटनाओं की एक श्रृंखला के वर्णन में इस बिंदु पर
- "राष्ट्रपति कैनेडी अब नेशनल गार्ड में कॉल करते हैं"
- "वाशिंगटन अब डेलावेयर को पार करने का फैसला करता है"
- "जहाज अब बंदरगाह के लिए सूचीबद्ध है"
- पर्यायवाची:
- अभी
2. In these times
- "It is solely by their language that the upper classes nowadays are distinguished"- nancy mitford
- "We now rarely see horse-drawn vehicles on city streets"
- "Today almost every home has television"
- synonym:
- nowadays ,
- now ,
- today
2. इन समयों में
- "यह पूरी तरह से उनकी भाषा से है कि आजकल उच्च वर्ग प्रतिष्ठित हैं" - नैन्सी मिटफोर्ड
- "अब हम शायद ही कभी शहर की सड़कों पर घोड़े से तैयार वाहनों को देखते हैं"
- "आज लगभग हर घर में टेलीविजन है"
- पर्यायवाची:
- आजकल ,
- अभी ,
- आज
3. Used to preface a command or reproof or request
- "Now hear this!"
- "Now pay attention"
- synonym:
- now
3. एक आदेश या फटकार या अनुरोध को प्रस्तुत करने के लिए उपयोग किया जाता है
- "अब यह सुनो!"
- "अब ध्यान दो"
- पर्यायवाची:
- अभी
4. At the present moment
- "Goods now on sale"
- "The now-aging dictator"
- "They are now abroad"
- "He is busy at present writing a new novel"
- "It could happen any time now"
- synonym:
- now ,
- at present
4. वर्तमान क्षण में
- "माल अब बिक्री पर"
- "अब-उम्र बढ़ने वाला तानाशाह"
- "वे अब विदेश में हैं"
- "वह वर्तमान में एक नया उपन्यास लिखने में व्यस्त हैं"
- "यह अब किसी भी समय हो सकता है"
- पर्यायवाची:
- अभी ,
- वर्तमान में
5. Without delay or hesitation
- With no time intervening
- "He answered immediately"
- "Found an answer straightaway"
- "An official accused of dishonesty should be suspended forthwith"
- "Come here now!"
- synonym:
- immediately ,
- instantly ,
- straightaway ,
- straight off ,
- directly ,
- now ,
- right away ,
- at once ,
- forthwith ,
- like a shot
5. बिना देरी या हिचकिचाहट के
- बिना किसी समय के हस्तक्षेप के
- "उसने तुरंत जवाब दिया"
- "एक जवाब सीधा मिला"
- "बेईमानी के एक आधिकारिक आरोपी को आगे निलंबित किया जाना चाहिए"
- "अब यहाँ आओ!"
- पर्यायवाची:
- तुरंत ,
- सीधा ,
- सीधे ,
- अभी ,
- बिल्कुल अभी ,
- एक बार में ,
- आगे के साथ ,
- एक शॉट की तरह
6. (prefatory or transitional) indicates a change of subject or activity
- "Now the next problem is..."
- synonym:
- now
6. ( प्रारंभिक या संक्रमणकालीन ) विषय या गतिविधि के परिवर्तन को इंगित करता है
- "अब अगली समस्या है..."
- पर्यायवाची:
- अभी
7. In the immediate past
- "Told me just now"
- synonym:
- now
7. तत्काल अतीत में
- "अभी मुझे बताया"
- पर्यायवाची:
- अभी
Examples of using
I've been studying Uighur for two years now.
मैं अभी दो सालों से उइघुर भाषा सीख रही हूं।
I've been studying Uighur for two years now.
मैं अभी दो सालों से उइघुर भाषा सीख रहा हूं।
According to my calculation, she should be in India by now.
मेरे हिसाब के मुताबिक उसको अभी तक भारत पहुँच जाना चाहिए था।