चलते-फिरते (en. Movingly)
Translation into Hindi
Rogers, a clinical psychologist who treats children who have experienced trauma, writes movingly of her own traumatic childhood as well as her work, focusing in particular on her treatment of a girl she calls Ellen.
रोजर्स, एक नैदानिक मनोवैज्ञानिक जो आघात का अनुभव करने वाले बच्चों के साथ व्यवहार करता है, वह अपने स्वयं के दर्दनाक बचपन के साथ-साथ अपने काम के बारे में लिखता है, विशेष रूप से उस लड़की के इलाज पर ध्यान केंद्रित करता है जिसे वह एलेन कहती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In a wide-ranging conversation, Pope Francis spoke movingly about his spiritual life, his hopes for church reform, his open-minded stance toward gays and lesbians, his views on women, and even his favorite movies.
व्यापक वार्तालाप में, पोप फ्रांसिस ने अपने आध्यात्मिक जीवन के बारे में, चर्च सुधार के लिए उनकी आशाएं, समलैंगिकों और समलैंगिकों के प्रति खुले दिमाग का रुख, महिलाओं पर उनका विचार और यहां तक कि उनकी पसंदीदा फिल्मों के बारे में बात की।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In Lincoln’s short (it was about 2-3 minutes long) but eloquently delivered address of under 300 words, he summarized the war brilliantly and movingly reminded the war-weary public that the war was not a fight to save the Union, but a struggle for freedom and equality for all.
लिंकन के शॉर्ट में (यह लगभग 2-3 मिनट लंबा था) लेकिन 300 शब्दों के नीचे स्पष्ट रूप से संबोधित पता, उन्होंने युद्ध को शानदार ढंग से सारांशित किया और युद्ध-थके हुए लोगों को याद दिलाया कि युद्ध संघ को बचाने के लिए लड़ाई नहीं थी, लेकिन एक संघर्ष सभी के लिए स्वतंत्रता और समानता के लिए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They were stepping on the verses of the Bible, and they knew it, and their clergy who spoke of this so movingly a moment ago, they knew it too.
वे बाइबल की छंदों पर कदम रखते थे, और वे इसे जानते थे, और उनके पादरी जो एक क्षण पहले इतने हद तक इस तरह से बात करते थे, उन्हें यह भी पता था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Drawing on his groundbreaking reporting for the New York Times and based on extensive new interviews with dozens of world-renowned scientists, Matt Richtel has produced a landmark book, equally an investigation into the deepest riddles of survival and a profoundly human tale that is movingly brought to life through the eyes of his four main characters, each of whom illuminates an essential facet of our "elegant defense".
के लिए उसकी ज़बरदस्त रिपोर्टिंग पर आकर्षित न्यूयॉर्क टाइम्स और दर्जनों विश्व-प्रसिद्ध वैज्ञानिकों के साथ व्यापक नए साक्षात्कारों के आधार पर, मैट रिचटेल ने एक ऐतिहासिक पुस्तक का उत्पादन किया है, जो जीवित रहने की गहरी पहेलियों और गहराई से मानवीय कहानी की एक समान रूप से जांच करती है, जो उसके चार मुख्य पात्रों की आंखों के माध्यम से जीवन में लाया जाता है, जिनमें से प्रत्येक हमारे "सुरुचिपूर्ण रक्षा" के एक आवश्यक पहलू को प्रकाशित करता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In a wide-ranging dialog, Pope Francis spoke movingly approximately his religious existence, his hopes for church reform, his open-minded stance towards gays and lesbians, his perspectives on ladies, or even his favourite videos.
व्यापक वार्तालाप में, पोप फ्रांसिस ने अपने आध्यात्मिक जीवन के बारे में, चर्च सुधार के लिए उनकी आशाएं, समलैंगिकों और समलैंगिकों के प्रति खुले दिमाग का रुख, महिलाओं पर उनका विचार और यहां तक कि उनकी पसंदीदा फिल्मों के बारे में बात की।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Last year Lucy wrote movingly about the loss of her son, Felix, who took his own life.
पिछले साल लुसी ने अपने बेटे, फेलिक्स के नुकसान के बारे में आगे बढ़ने के बारे में लिखा, जिसने अपनी जान ले ली।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- emotionally
- soulfully
- touchingly