रूपक (en. Metaphor)

Translation into Hindi

Why do we dream in metaphor?

हम मकई के बारे में क्यों सपने देखते हैं?

Data source: CCMatrix_v1

I realized that that's a perfect metaphor for real life.

ुझे एहसास हुआ कि यह वास्तविक जीवन के लिए एक आदर्श रूपक है।

Data source: Samanantar_v0.2

Dew was once thought to be a sort of rain that fertilized the earth and, in time, became a metaphor for semen.

एक समय में ओस को एक तरह की बारिश समझा जाता था, जिससे पृथ्वी निषेचित होती है और बाद के समय में यह वीर्य के लिए उपमा बन गयी।

Data source: Samanantar_v0.2

The crossing of a body of water, as implied by the work’s title, is often a metaphor for a rite of passage, suggesting that one is now re-entering the unknown depths of this tangled, long-lost Eden.

पानी के एक शरीर को पार करना, जैसा कि काम के शीर्षक से निहित है, अक्सर पारित होने के संस्कार के लिए एक रूपक है, यह सुझाव देता है कि एक अब इस पेचीदा, लंबे समय से खोए हुए ईडन की अज्ञात गहराई में फिर से प्रवेश कर रहा है।

Data source: CCAligned_v1

And this is art. This is metaphor.

और यह कला. यह रूपक है.

Data source: IITB_v2.0

It is, therefore, the duty of the court to scrutinise the evidence carefully and, in terms of the felicitous metaphor, separate the grain from the.

इसलिए, अदालत का यह कर्तव्य है कि वह सबूतों की सावधानीपूर्वक जांच करे और काल्पनिक रूपक के संदर्भ में, अनाज को अलग करे।

Data source: Anuvaad_v1

Metaphor - Red Bull gives you wings.

रूपक - रेड बुल आपको पंख देता है.

Data source: CCMatrix_v1