Translation meaning & definition of the word "leave" into Hindi language

noun

1. The period of time during which you are absent from work or duty

• "A ten day's leave to visit his mother"

synonym:
• leave
,
• leave of absence

1. उस समय की अवधि जिसके दौरान आप काम या कर्तव्य से अनुपस्थित हैं

• "अपनी माँ से मिलने के लिए दस दिन की छुट्टी"

पर्यायवाची:
• छोड़ना
,
• अनुपस्थिति की छुट्टी

2. Permission to do something

• "She was granted leave to speak"

synonym:
• leave

2. कुछ करने की अनुमति

• "उसे बोलने के लिए छुट्टी दी गई थी"

पर्यायवाची:
• छोड़ना

3. The act of departing politely

• "He disliked long farewells"

• "He took his leave"

• "Parting is such sweet sorrow"

synonym:
• farewell
,
• leave
,
• leave-taking
,
• parting

3. विनम्रता से प्रस्थान करने का कार्य

• "उन्होंने लंबी विदाई को नापसंद किया"

• "उसने अपनी छुट्टी ले ली"

• "भाग लेना इतना प्यारा दुःख है"

पर्यायवाची:
• विदाई
,
• छोड़ना
,
• बिदाई

verb

1. Go away from a place

• "At what time does your train leave?"

• "She didn't leave until midnight"

• "The ship leaves at midnight"

synonym:
• leave
,
• go forth
,
• go away

1. एक जगह से चले जाओ

• "आपकी ट्रेन किस समय निकलती है?"

• "उसने आधी रात तक नहीं छोड़ा"

• "आधी रात को जहाज रवाना होता है"

पर्यायवाची:
• छोड़ना
,
• आगे बढ़ो
,
• चले जाओ

2. Go and leave behind, either intentionally or by neglect or forgetfulness

• "She left a mess when she moved out"

• "His good luck finally left him"

• "Her husband left her after 20 years of marriage"

• "She wept thinking she had been left behind"

synonym:
• leave

2. जाओ और पीछे छोड़ दो, या तो जानबूझकर या उपेक्षा या विस्मृति से

• "जब वह बाहर निकली तो उसने एक गड़बड़ छोड़ दी"

• "उनकी शुभकामनाएँ ने आखिरकार उन्हें छोड़ दिया"

• "शादी के 20 साल बाद उसके पति ने उसे छोड़ दिया"

• "वह यह सोचकर रो पड़ी कि वह पीछे रह गई है"

पर्यायवाची:
• छोड़ना

3. Act or be so as to become in a specified state

• "The inflation left them penniless"

• "The president's remarks left us speechless"

synonym:
• leave

3. एक निर्दिष्ट राज्य में बनने के लिए कार्य करें या करें

• "मुद्रास्फीति ने उन्हें दरिद्र बना दिया"

• "राष्ट्रपति की टिप्पणी ने हमें अवाक कर दिया"

पर्यायवाची:
• छोड़ना

4. Leave unchanged or undisturbed or refrain from taking

• "Leave it as is"

• "Leave the young fawn alone"

• "Leave the flowers that you see in the park behind"

synonym:
• leave
,
• leave alone
,
• leave behind

4. अपरिवर्तित या अविभाजित छोड़ दें या लेने से बचना चाहिए

• "इसे वैसे ही छोड़ दो"

• "युवा फॉन को अकेला छोड़ दें"

• "जो फूल आप पार्क में देखते हैं उसे पीछे छोड़ दें"

पर्यायवाची:
• छोड़ना
,
• अकेला छोड़ दो
,
• पीछे छोड़ दो

5. Move out of or depart from

• "Leave the room"

• "The fugitive has left the country"

synonym:
• exit
,
• go out
,
• get out
,
• leave

5. से बाहर जाना या प्रस्थान करना

• "कमरा छोड़ दो"

• "भगोड़े ने देश छोड़ दिया है"

पर्यायवाची:
• बाहर निकलें
,
• बाहर जाओ
,
• बाहर निकलो
,
• छोड़ना

6. Make a possibility or provide opportunity for

• Permit to be attainable or cause to remain

• "This leaves no room for improvement"

• "The evidence allows only one conclusion"

• "Allow for mistakes"

• "Leave lots of time for the trip"

• "This procedure provides for lots of leeway"

synonym:
• leave
,
• allow for
,
• allow
,
• provide

6. एक संभावना बनाएं या इसके लिए अवसर प्रदान करें

• प्राप्य होने की अनुमति या बने रहने का कारण

• "यह सुधार के लिए कोई जगह नहीं छोड़ता है"

• "सबूत केवल एक निष्कर्ष की अनुमति देता है"

• "गलतियों की अनुमति दें"

• "यात्रा के लिए बहुत समय छोड़ें"

• "यह प्रक्रिया बहुत सारे लेवे के लिए प्रदान करती है"

पर्यायवाची:
• छोड़ना
,
• के लिए अनुमति
,
• अनुमति
,
• प्रदान करना

7. Have as a result or residue

• "The water left a mark on the silk dress"

• "Her blood left a stain on the napkin"

synonym:
• leave
,
• result
,
• lead

7. एक परिणाम या अवशेष के रूप में है

• "पानी ने रेशम की पोशाक पर एक निशान छोड़ दिया"

• "उसके खून ने नैपकिन पर एक दाग छोड़ दिया"

पर्यायवाची:
• छोड़ना
,
• परिणाम
,
• नेतृत्व

8. Remove oneself from an association with or participation in

• "She wants to leave"

• "The teenager left home"

• "She left her position with the red cross"

• "He left the senate after two terms"

• "After 20 years with the same company, she pulled up stakes"

synonym:
• leave
,
• depart
,
• pull up stakes

8. के साथ या में भागीदारी से अपने आप को हटा दें

• "वह छोड़ना चाहती है"

• "किशोर घर छोड़ दिया"

• "उसने रेड क्रॉस के साथ अपना पद छोड़ दिया"

• "उन्होंने दो कार्यकाल के बाद सीनेट छोड़ दिया"

• "उसी कंपनी के साथ 20 साल बाद, उसने दांव खींचा"

पर्यायवाची:
• छोड़ना
,
• प्रस्थान
,
• दांव खींचो

9. Put into the care or protection of someone

• "He left the decision to his deputy"

• "Leave your child the nurse's care"

synonym:
• entrust
,
• leave

9. किसी की देखभाल या सुरक्षा में लगा दिया

• "उन्होंने अपने डिप्टी को फैसला छोड़ दिया"

• "अपने बच्चे को नर्स की देखभाल छोड़ दें"

पर्यायवाची:
• सौंपना
,
• छोड़ना

10. Leave or give by will after one's death

• "My aunt bequeathed me all her jewelry"

• "My grandfather left me his entire estate"

synonym:
• bequeath
,
• will
,
• leave

10. किसी की मृत्यु के बाद छोड़ देना या देना

• "मेरी चाची ने मुझे उसके सारे गहने दिए"

• "मेरे दादाजी ने मुझे अपनी पूरी संपत्ति छोड़ दी"

पर्यायवाची:
• वसीयत
,
• होगा
,
• छोड़ना

11. Have left or have as a remainder

• "That left the four of us"

• "19 minus 8 leaves 11"

synonym:
• leave

11. शेष के रूप में छोड़ दिया है या है

• "हम चारों को छोड़ दिया"

• "19 माइनस 8 पत्तियां 11"

पर्यायवाची:
• छोड़ना

12. Be survived by after one's death

• "He left six children"

• "At her death, she left behind her husband and 11 cats"

synonym:
• leave
,
• leave behind

12. किसी की मृत्यु के बाद बच जाना

• "उन्होंने छह बच्चों को छोड़ दिया"

• "उसकी मृत्यु के बाद, उसने अपने पति और 11 बिल्लियों को पीछे छोड़ दिया"

पर्यायवाची:
• छोड़ना
,
• पीछे छोड़ दो

13. Transmit (knowledge or skills)

• "Give a secret to the russians"

• "Leave your name and address here"

• "Impart a new skill to the students"

synonym:
• impart
,
• leave
,
• give
,
• pass on

13. संचारित ( ज्ञान या कौशल )

• "रूसियों को एक रहस्य दें"

• "अपना नाम और पता यहाँ छोड़ दो"

• "छात्रों के लिए एक नया कौशल प्रदान करें"

पर्यायवाची:
• प्रदान करना
,
• छोड़ना
,
• देना
,
• पास

14. Leave behind unintentionally

• "I forgot my umbrella in the restaurant"

• "I left my keys inside the car and locked the doors"

synonym:
• forget
,
• leave

14. अनजाने में पीछे छोड़ दें

• "मैं रेस्तरां में अपनी छतरी भूल गया"

• "मैंने अपनी चाबी कार के अंदर छोड़ दी और दरवाजे बंद कर दिए"

पर्यायवाची:
• भूल जाना
,
• छोड़ना

Examples of using

She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.

मैनें उन्हें उनका जैकेट हात में दे दिया, फिर दरवाज़ा खोला और उन्हें चले जाने के लिए कहां।

She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.

मैनें उसे उसका जैकेट हात में दे दिया, फिर दरवाज़ा खोला और उसे चले जाने के लिए कहां।

They said Anderson and his men must leave the fort.

उन्होंने कहां के अॅन्डर्सन और उनके आदमियों को गढ़ छोड़ना पड़ेगा।

They said Anderson and his men must leave the fort.

उन्होंने कहां के अॅन्डर्सन और उसके आदमियों को गढ़ छोड़ना पड़ेगा।

Please leave.

कृपया जाईये।

Don't leave me!

मुझे छोड़ के मत जाओ!

You have to leave.

तुम्हें जाना होगा।

I want to leave this difficult job to her.

मैं यह मुश्किल काम उसके लिए छोड़ना चाहता हूँ।

When you leave the room, please make sure you turn off the lights.

कमरे से निकलने से पहले, कृपया बत्तियाँ बंद कर दीजिएगा।

I don't know when she will leave for London.

मुझे नहीं पता वह लंदन के लिए रवाना कब होएगी।

You should not leave the baby alone.

तुम्हे बच्चे को अकेला नहीं छोड़ना चाहिए।

I chose to leave instead of staying behind.

मैंने रहने की बजाय जाने का इरादा किया।

They were about to leave when I arrived there.

जब मैं वहाँ पहुँचा, वे जाने वाले थे।

I leave here at ten-thirty next Sunday.

मैं यहाँ से अगले रविवार को साढ़े दस बजे निकल जाऊँगा।

I was scared that you might leave me.

मुझे डर था कि तुम मुझे छोड़ दोगे।

When will you get ready to leave?

तुम चलने के लिए तैयार कब होगे?

May I leave this book with you?

मैं यह किताब तुम्हारे पास छोड़ूँ?

Don't leave the door open.

दरवाज़े को खुला मत छोड़ो।

Please leave me alone.

मुझे अकेला छोड़ दीजिए।