अराजक (en. Lawless)
Translation into Hindi
On the recent communal violence in West Bengals Hooghly district, he said riots not only reflect the lawless situation in Bengal but also minority appeasement of the State government even at the time of crisis.
पश्चिम बंगाल के हुगली जिले में हाल में सांप्रदायिक हिंसा पर उन्होंने कहा कि दंगों से न केवल यह पता चलता है कि ‘‘बंगाल में अराजकता वाली स्थिति’’ है बल्कि ‘‘संकट के समय में राज्य सरकार की अल्पसंख्यक तुष्टिकरण’’ की नीति भी उजागर होती है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 However, I do not see how his speech would incite or produce imminent lawless action.
हालाँकि, मैं यह नहीं देखता कि उनका भाषण अराजक कार्रवाई को कैसे उकसाएगा या पैदा करेगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Unfortunately, we have a lawless society and extremely poor governance.
दुर्भाग्यवश, हमारे पास एक कानूनहीन समाज और बेहद खराब शासन है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Yes, envy of a criminals prosperity and life - style entices many to adopt lawless ways.
हाँ, एक अपराधी की सम्पत्ति और जीवन - शैली की ईर्ष्या कई लोगों को क़ानून विरोधी मार्ग अपनाने के लिए ललचाता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 He endeared himself to Biharis, used to low expectations from previous regimes, when as Chief Minister, his socialist policies bore dividends in appointing more than 100,000 school teachers, ensuring that doctors worked in primary health centres, electrification of villages, paving of roads, cutting female illiteracy by half, turning around a lawless state by cracking down on criminals and doubling the income of the average Bihari.
उन्होंने खुद को बिहारीओं के साथ मिलकर पिछली सरकारों से कम उम्मीदों का सामना किया, जब मुख्यमंत्री के रूप में, उनकी समाजवादी नीतियों ने 100,000 से अधिक स्कूल शिक्षकों को नियुक्त करने में लाभांश दिया, यह सुनिश्चित करना कि डॉक्टर प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्रों में काम करते हैं, गांवों के विद्युतीकरण, सड़कों पर, आधे से मादा निरक्षरता को काटने, अपराधियों पर टूटकर और औसत बिहारी की आय को दोगुना करके एक अराजक अवस्था में बदल दिया।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Blessed are those whose lawless deeds have been forgiven and whose sins have been covered.
धन्य हैं वे हैं जिनके अधर्म क्षमा हुए, और जिन के पाप ढाँपे गए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In its heyday, Bodie was known as one of the most dangerous and lawless towns in the west.
अपने उदय में, बोडी को पश्चिम में सबसे खतरनाक और कानूनहीन शहरों में से एक के रूप में जाना जाता था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- disorderly
- illegal
- unlawful
- anarchic