Translation of "Lamenting" into Hindi
to
Lamenting / विलाप
/ləˈmɛntɪŋ/
If we need help, we ask for it directly, instead of lamenting in the hopes that someone will rescue us or feel sorry for us.
अगर हमें मदद की ज़रूरत है, तो हम सीधे इस बात की माँग करते हैं कि इस उम्मीद में विलाप करने के बजाय कि कोई हमें बचा लेगा या हमारे लिए खेद महसूस करेगा।
Data source: CCMatrix_v1 New Delhi: Lamenting that India has not been able to make a impact on the world scale in the field of science, Prime Minister Manmohan Singh today asked scientists to dream big and not to despair.
नई दिल्ली: यह उल्लेख करते हुए कि भारत विश्व स्तर पर विज्ञान के क्षेत्र में बड़ा प्रभाव छोड़ने में सफल नहीं रहा है, प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने बुधवार को वैज्ञानिकों से बड़े सपने देखने और निराश नहीं होने को कहा।
Data source: Anuvaad_v1 I am simply lamenting for them and devising various plans to deliver them from the clutches of maya.
मैं बस उनके लिए विलाप कर रहा हूं और उन्हें माया के चंगुल से छुड़ाने के लिए विभिन्न योजनाओं को तैयार कर रहा हूं।
Data source: CCMatrix_v1 Stop Lamenting the End of the Shuttle Program.
शटल कार्यक्रम के अंत में विलाप करना बंद करें.
Data source: CCMatrix_v1 Lamenting the lack of unity in the international community to tackle complex challenges posed by terrorism, Akbaruddin said large trafficking networks run by transnational criminal groups compound the misery of vulnerable communities, especially women.
आतंकवाद से उत्पन्न जटिल चुनौतियों से निपटने में अंतरराष्ट्रीय समुदाय में एकता की कमी का जिक्र करते हुए अकबरद्दीन ने कहा कि सीमा पार आपराधिक समूहों द्वारा संचालित बड़े तस्करी नेटवर्क संवेदनशील समुदायों, खासकर महिलाओं की तकलीफों में वृद्धि करते हैं।
Data source: Samanantar_v0.2 A mediation group composed of a senior officials from the UN, Brazil and a coalition of Western nations has called on Haiti’s politicians to enter dialogue over the crisis, lamenting the loss of life and damage caused by the protests.
यू.एन., ब्राजील के एक वरिष्ठ अधिकारियों और पश्चिमी देशों के गठबंधन से बना एक मध्यस्थता समूह ने हैती के राजनेताओं से संकट पर बातचीत और संकटों के कारण होने वाले नुकसान के बारे में बातचीत करने का आह्वान किया है।
Data source: CCMatrix_v1 Most of us have probably seen the video of Uber founder and CEO Travis Kalanick scolding one of his own drivers, cursing and lamenting that some people don’t like to take responsibility for their own shit.
हममें से ज्यादातर ने शायद उबेर के संस्थापक और सीईओ ट्रैविस कलानिक के वीडियो को अपने स्वयं के चालकों में से एक को डांटते हुए देखा और कहा कि कुछ लोगों को अपने गंदगी के लिए जिम्मेदारी नहीं लेना पसंद है।
Data source: CCMatrix_v1