Translation meaning & definition of the word "keep" into Hindi language

noun

1. The financial means whereby one lives

• "Each child was expected to pay for their keep"

• "He applied to the state for support"

• "He could no longer earn his own livelihood"

synonym:
• support
,
• keep
,
• livelihood
,
• living
,
• bread and butter
,
• sustenance

1. वित्तीय साधन जिससे कोई रहता है

• "प्रत्येक बच्चे से अपेक्षा की गई थी कि वह अपने भरण-पोषण के लिए भुगतान करेगा"

• "उन्होंने समर्थन के लिए राज्य में आवेदन किया"

• "वह अब अपनी आजीविका नहीं कमा सकता था"

समानार्थी शब्द:
• समर्थन
,
• रखना
,
• आजीविका
,
• लिविंग
,
• रोटी और मक्खन
,
• जीविका

2. The main tower within the walls of a medieval castle or fortress

synonym:
• keep
,
• donjon
,
• dungeon

2. मध्ययुगीन महल या किले की दीवारों के भीतर मुख्य टॉवर

समानार्थी शब्द:
• रखना
,
• डोनजोन
,
• कालकोठरी

3. A cell in a jail or prison

synonym:
• hold
,
• keep

3. जेल या कारागार में एक सेल

समानार्थी शब्द:
• पकड़ना
,
• रखना

verb

1. Keep in a certain state, position, or activity

• E.g., "keep clean"

• "Hold in place"

• "She always held herself as a lady"

• "The students keep me on my toes"

synonym:
• keep
,
• maintain
,
• hold

1. एक निश्चित स्थिति, स्थिति या गतिविधि में रखें

• जैसे, "साफ रहो"

• "अपनी जगह पर कायम रहें"

• "उसने हमेशा खुद को एक महिला के रूप में रखा"

• "छात्र मुझे अपने पैर की उंगलियों पर रखते हैं"

समानार्थी शब्द:
• रखना
,
• बनाए रखना
,
• पकड़ना

2. Continue a certain state, condition, or activity

• "Keep on working!"

• "We continued to work into the night"

• "Keep smiling"

• "We went on working until well past midnight"

synonym:
• continue
,
• go on
,
• proceed
,
• go along
,
• keep

2. एक निश्चित स्थिति, स्थिति या गतिविधि जारी रखें

• "काम करते रहो!"

• "हमने रात तक काम करना जारी रखा"

• "मुस्कुराते रहो"

• "हम आधी रात से काफी पहले तक काम करते रहे"

समानार्थी शब्द:
• जारी रखना
,
• आगे बढ़ना
,
• साथ जाना
,
• रखना

3. Retain possession of

• "Can i keep my old stuffed animals?"

• "She kept her maiden name after she married"

synonym:
• keep
,
• hold on

3. का कब्जा बरकरार रखें

• "क्या मैं अपने पुराने भरवां जानवर रख सकता हूँ?"

• "शादी के बाद उसने अपना पहला नाम बरकरार रखा"

समानार्थी शब्द:
• रखना
,
• रोक रखना

4. Stop (someone or something) from doing something or being in a certain state

• "We must prevent the cancer from spreading"

• "His snoring kept me from falling asleep"

• "Keep the child from eating the marbles"

synonym:
• prevent
,
• keep

4. कुछ करने या एक निश्चित स्थिति में होने से (किसी को या कुछ) रोकें

• "हमें कैंसर को फैलने से रोकना चाहिए"

• "उसके खर्राटों ने मुझे सोने से रोक दिया"

• "बच्चे को कंचे खाने से रोकें"

समानार्थी शब्द:
• रोकना
,
• रखना

5. Conform one's action or practice to

• "Keep appointments"

• "She never keeps her promises"

• "We kept to the original conditions of the contract"

synonym:
• observe
,
• keep

5. किसी के कार्य या अभ्यास के अनुरूप होना

• "नियुक्तियाँ रखें"

• "वह कभी भी अपने वादे पूरे नहीं करती"

• "हमने अनुबंध की मूल शर्तों का पालन किया"

समानार्थी शब्द:
• निरीक्षण करना
,
• रखना

6. Stick to correctly or closely

• "The pianist kept time with the metronome"

• "Keep count"

• "I cannot keep track of all my employees"

synonym:
• observe
,
• keep
,
• maintain

6. सही ढंग से या बारीकी से चिपके रहें

• "पियानोवादक ने मेट्रोनोम के साथ समय बिताया"

• "गिनती रखें"

• "मैं अपने सभी कर्मचारियों पर नज़र नहीं रख सकता"

समानार्थी शब्द:
• निरीक्षण करना
,
• रखना
,
• बनाए रखना

7. Look after

• Be the keeper of

• Have charge of

• "He keeps the shop when i am gone"

synonym:
• keep

7. देखभाल करना

• का रखवाला हो

• का प्रभार है

• "जब मैं चला जाता हूँ तो वह दुकान रखता है"

समानार्थी शब्द:
• रखना

8. Maintain by writing regular records

• "Keep a diary"

• "Maintain a record"

• "Keep notes"

synonym:
• keep
,
• maintain

8. नियमित रिकॉर्ड लिखकर बनाए रखें

• "डायरी रखना"

• "रिकॉर्ड बनाए रखें"

• "नोट्स रखें"

समानार्थी शब्द:
• रखना
,
• बनाए रखना

9. Supply with room and board

• "He is keeping three women in the guest cottage"

• "Keep boarders"

synonym:
• keep

9. कमरे और बोर्ड के साथ आपूर्ति

• "वह तीन महिलाओं को अतिथि कुटिया में रख रहा है"

• "बोर्डर्स रखें"

समानार्थी शब्द:
• रखना

10. Allow to remain in a place or position or maintain a property or feature

• "We cannot continue several servants any longer"

• "She retains a lawyer"

• "The family's fortune waned and they could not keep their household staff"

• "Our grant has run out and we cannot keep you on"

• "We kept the work going as long as we could"

• "She retained her composure"

• "This garment retains its shape even after many washings"

synonym:
• retain
,
• continue
,
• keep
,
• keep on

10. किसी स्थान या स्थिति में रहने या किसी संपत्ति या सुविधा को बनाए रखने की अनुमति दें

• "हम अब कई नौकरों को जारी नहीं रख सकते"

• "वह एक वकील रखती है"

• "परिवार की किस्मत ख़राब हो गई और वे अपने घरेलू कर्मचारियों को नहीं रख सके"

• "हमारा अनुदान समाप्त हो गया है और हम आपको जारी नहीं रख सकते"

• "जब तक हम कर सकते थे हमने काम जारी रखा"

• "उसने अपना संयम बरकरार रखा"

• "यह परिधान कई बार धोने के बाद भी अपना आकार बरकरार रखता है"

समानार्थी शब्द:
• बनाए रखना
,
• जारी रखना
,
• रखना

11. Supply with necessities and support

• "She alone sustained her family"

• "The money will sustain our good cause"

• "There's little to earn and many to keep"

synonym:
• sustain
,
• keep
,
• maintain

11. आवश्यकताओं और समर्थन के साथ आपूर्ति

• "उसने अकेले ही अपने परिवार का भरण-पोषण किया"

• "पैसा हमारे अच्छे उद्देश्य को कायम रखेगा"

• "कमाने के लिए बहुत कम है और रखने के लिए बहुत कुछ है"

समानार्थी शब्द:
• बनाए रखना
,
• रखना

12. Fail to spoil or rot

• "These potatoes keep for a long time"

synonym:
• keep
,
• stay fresh

12. खराब या सड़ने में विफल

• "ये आलू लंबे समय तक रहते हैं"

समानार्थी शब्द:
• रखना
,
• ताजा रहना

13. Behave as expected during of holidays or rites

• "Keep the commandments"

• "Celebrate christmas"

• "Observe yom kippur"

synonym:
• observe
,
• celebrate
,
• keep

13. छुट्टियों या संस्कारों के दौरान अपेक्षा के अनुरूप व्यवहार करें

• "आज्ञाओं को रखो"

• "क्रिसमस मनाएं"

• "योम किप्पुर का निरीक्षण करें"

समानार्थी शब्द:
• निरीक्षण करना
,
• जश्न मनाएं
,
• रखना

14. Keep under control

• Keep in check

• "Suppress a smile"

• "Keep your temper"

• "Keep your cool"

synonym:
• restrain
,
• keep
,
• keep back
,
• hold back

14. नियंत्रण में रखें

• जांच में रखें

• "मुस्कान दबाओ"

• "अपना आपा बनाए रखें"

• "अपना ठंडा रखें"

समानार्थी शब्द:
• रोकना
,
• रखना
,
• रोक रखना
,
• रोक लेना

15. Maintain in safety from injury, harm, or danger

• "May god keep you"

synonym:
• keep
,
• preserve

15. चोट, हानि या खतरे से सुरक्षा बनाए रखें

• "भगवान आपको रखे"

समानार्थी शब्द:
• रखना
,
• संरक्षित करना

16. Raise

• "She keeps a few chickens in the yard"

• "He keeps bees"

synonym:
• keep

16. उठाना

• "वह आँगन में कुछ मुर्गियाँ रखती है"

• "वह मधुमक्खियाँ पालता है"

समानार्थी शब्द:
• रखना

17. Retain rights to

• "Keep my job for me while i give birth"

• "Keep my seat, please"

• "Keep open the possibility of a merger"

synonym:
• keep open
,
• hold open
,
• keep
,
• save

17. का अधिकार बरकरार रखें

• "जब तक मैं बच्चे को जन्म दूं, मेरी नौकरी मेरे लिए रखो"

• "कृपया मेरी सीट बरकरार रखें"

• "विलय की संभावना खुली रखें"

समानार्थी शब्द:
• खुला रखें
,
• रखना
,
• बचाना

18. Store or keep customarily

• "Where do you keep your gardening tools?"

synonym:
• keep

18. स्टोर या कस्टमर रखें

• "आप अपने बागवानी उपकरण कहाँ रखते हैं?"

समानार्थी शब्द:
• रखना

19. Have as a supply

• "I always keep batteries in the freezer"

• "Keep food for a week in the pantry"

• "She keeps a sixpack and a week's worth of supplies in the refrigerator"

synonym:
• keep

19. आपूर्ति के रूप में है

• "मैं बैटरी हमेशा फ्रीजर में रखता हूं"

• "पेंट्री में एक सप्ताह तक खाना रखें"

• "वह रेफ्रिजरेटर में एक सिक्सपैक और एक सप्ताह की आपूर्ति रखती है"

समानार्थी शब्द:
• रखना

20. Maintain for use and service

• "I keep a car in the countryside"

• "She keeps an apartment in paris for her shopping trips"

synonym:
• keep
,
• maintain

20. उपयोग और सेवा के लिए बनाए रखें

• "मैं ग्रामीण इलाकों में एक कार रखता हूं"

• "वह अपनी खरीदारी यात्राओं के लिए पेरिस में एक अपार्टमेंट रखती है"

समानार्थी शब्द:
• रखना
,
• बनाए रखना

21. Hold and prevent from leaving

• "The student was kept after school"

synonym:
• keep

21. पकड़ो और छोड़ने से रोकें

• "छात्र को स्कूल के बाद रखा गया था"

समानार्थी शब्द:
• रखना

22. Prevent (food) from rotting

• "Preserved meats"

• "Keep potatoes fresh"

synonym:
• preserve
,
• keep

22. (भोजन) को सड़ने से रोकें

• "संरक्षित मांस"

• "आलू को ताजा रखें"

समानार्थी शब्द:
• संरक्षित करना
,
• रखना

Examples of using

Please keep your ludicrous accusations to yourself in future.

कृपया भविष्य में अपने बेतुके दोषारोपणों को अपने पास ही रखें।

I want you to keep your promise.

मैं चाहता हूँ कि तुम अपना वादा निभाओ।

It is very important to keep the law.

क़ानूनों का पालन करना बहुत ज़रूरी है।

Can you keep it a secret?

क्या तुम इसे राज़ रख सकते हो?

I keep my diary every day.

मैं हर रोज़ अपनी डायरी में लिखती हूँ।

I am confident he will keep his promise.

मुझे भरोसा है कि वह अपना वादा निभाएगा।

Let's keep public places clean.

हमें सार्वजनिक स्थानों को स्वच्छ रखना चाहिए।

Always keep your office tidy.

अपने दफ़्तर को हमेशा साफ़-सुथरा रखना चाहिए।

Stand still and keep silent.

शांति से खड़े रहो।

You must keep an eye on the child.

तुम्हे बच्चे पर नज़र रखनी पड़ेगी।

We should keep our promise.

हमे अपना वादा निभाना चाहिए।

Can you keep a secret?

तुम राज़ रख सकते हो क्या?