Translation meaning & definition of the word "just" into Hindi language

adjective

1. Used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting

• "A just and lasting peace"- a.lincoln

• "A kind and just man"

• "A just reward"

• "His just inheritance"

synonym:
• just

1. विशेष रूप से कानूनी या नैतिक रूप से सही या उचित या फिटिंग का उपयोग किया जाता है

• "एक न्यायसंगत और स्थायी शांति" - a.lincoln

• "एक दयालु और न्यायी आदमी"

• "सिर्फ इनाम"

• "उसकी बस विरासत"

पर्यायवाची:
• बस

2. Fair to all parties as dictated by reason and conscience

• "Equitable treatment of all citizens"

• "An equitable distribution of gifts among the children"

synonym:
• equitable
,
• just

2. सभी पक्षों के लिए उचित कारण और विवेक से तय किया गया

• "सभी नागरिकों का समान उपचार"

• "बच्चों के बीच उपहारों का एक समान वितरण"

पर्यायवाची:
• न्यायसंगत
,
• बस

3. Free from favoritism or self-interest or bias or deception

• Conforming with established standards or rules

• "A fair referee"

• "Fair deal"

• "On a fair footing"

• "A fair fight"

• "By fair means or foul"

synonym:
• fair
,
• just

3. पक्षपात या स्वार्थ या पूर्वाग्रह या धोखे से मुक्त

• स्थापित मानकों या नियमों के अनुरूप

• "एक निष्पक्ष रेफरी"

• "निष्पक्ष सौदा"

• "एक निष्पक्ष पायदान पर"

• "एक निष्पक्ष लड़ाई"

• "निष्पक्ष माध्यम से या बेईमानी से"

पर्यायवाची:
• निष्पक्ष
,
• बस

4. Of moral excellence

• "A genuinely good person"

• "A just cause"

• "An upright and respectable man"

synonym:
• good
,
• just
,
• upright

4. नैतिक उत्कृष्टता का

• "वास्तव में अच्छा व्यक्ति"

• "एक उचित कारण"

• "एक ईमानदार और सम्मानित आदमी"

पर्यायवाची:
• अच्छा
,
• बस
,
• सीधा

adverb

1. And nothing more

• "I was merely asking"

• "It is simply a matter of time"

• "Just a scratch"

• "He was only a child"

• "Hopes that last but a moment"

synonym:
• merely
,
• simply
,
• just
,
• only
,
• but

1. और कुछ नहीं

• "मैं केवल पूछ रहा था"

• "यह बस समय की बात है"

• "सिर्फ एक खरोंच"

• "वह केवल एक बच्चा था"

• "उम्मीद है कि आखिरी लेकिन एक पल"

पर्यायवाची:
• केवल
,
• बस
,
• परंतु

2. Indicating exactness or preciseness

• "He was doing precisely (or exactly) what she had told him to do"

• "It was just as he said--the jewel was gone"

• "It has just enough salt"

synonym:
• precisely
,
• exactly
,
• just

2. सटीकता या अनिश्चितता का संकेत

• "वह ठीक कर रहा था ( या बिल्कुल ) उसने उसे क्या करने के लिए कहा था"

• "यह वैसा ही था जैसा उसने कहा था - गहना चला गया था"

• "इसमें बस पर्याप्त नमक है"

पर्यायवाची:
• ठीक
,
• बिल्कुल सही
,
• बस

3. Only a moment ago

• "He has just arrived"

• "The sun just now came out"

synonym:
• just
,
• just now

3. केवल एक पल पहले

• "वह अभी आया है"

• "सूरज अभी बाहर आया"

पर्यायवाची:
• बस
,
• अभी अभी

4. Absolutely

• "I just can't take it anymore"

• "He was just grand as romeo"

• "It's simply beautiful!"

synonym:
• just
,
• simply

4. बिल्कुल

• "मैं अभी इसे नहीं ले सकता"

• "वह रोमियो की तरह ही भव्य था"

• "यह बस सुंदर है!"

पर्यायवाची:
• बस

5. Only a very short time before

• "They could barely hear the speaker"

• "We hardly knew them"

• "Just missed being hit"

• "Had scarcely rung the bell when the door flew open"

• "Would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- w.b.yeats

synonym:
• barely
,
• hardly
,
• just
,
• scarcely
,
• scarce

5. केवल बहुत कम समय पहले

• "वे स्पीकर को मुश्किल से सुन सकते थे"

• "हम शायद ही उन्हें जानते थे"

• "बस हिट होने से चूक गए"

• "दरवाजा खुला होने पर घंटी बजा दी थी"

• "डरने से पहले वह कुछ बहाना ढूंढ लेती थी" - w.b.yeats

पर्यायवाची:
• मुश्किल से
,
• बस
,
• दुर्लभ

6. Exactly at this moment or the moment described

• "We've just finished painting the walls, so don't touch them"

synonym:
• just

6. बिल्कुल इस पल या वर्णित क्षण पर

• "हमने दीवारों को चित्रित करना समाप्त कर दिया है, इसलिए उन्हें स्पर्श न करें"

पर्यायवाची:
• बस

Examples of using

I just want you to be happy.

मैं बस चाहता हूं कि तुम ख़ुश रहो।

I just want you to be happy.

मैं बस चाहती हूं कि तुम ख़ुश रहो।

I just want you to be happy.

मैं बस चाहता हूं कि आप ख़ुश रहें।

I just want you to be happy.

मैं बस चाहती हूं कि आप ख़ुश रहें।

I just cut my finger.

मैंने अपनी ऊँगली काट ली।

I have just cleaned my room.

मैंने अपना कमरा अभी अभी साफ़ किया है।

I know that all of this is just a game.

मैं जानता हूँ कि यह सब एक खेल है।

I have just finished reading the book.

मैंने अभी-अभी किताब को पढ़ना खतम किया है।

Would you just move along a bit, please?

आप थोड़ा आगे खिसक सकते हैं क्या?

You say one thing and then act just the opposite.

तुम बोलते एक बात हो और करते दूसरी।

You can't clap with just one hand.

एक हाथ से ताली नही बजती।

There's a pub just around the corner.

बस उस कोने के आगे ही एक मदिरालय है।

Now and then it's good to pause in our pursuit of happiness and just be happy.

कभी कभार सुख के पीछे भागना छोड़ कर बस सुखी होना भी एक अच्छी बात है|

I'm just saying we can't trust Tom.

मैं बस इतना कह रहा हूं के हम टॉम पर भरोसा नहीं कर सकते।

I'm just saying we can't trust Tom.

मैं बस इतना कह रही हूं के हम टॉम पर भरोसा नहीं कर सकते।

I just want to talk a minute.

मैं बस आपसे एक मिनट बात करना चाहती हूं।

I just want to talk a minute.

मैं बस तुमसे एक मिनट बात करना चाहता हूं।

I just want to talk a minute.

मैं बस तुमसे एक मिनट बात करना चाहती हूं।

I just want to talk a minute.

मैं बस आपसे एक मिनट बात करना चाहता हूं।

My father has just come home.

मेरे पापा अभी अभी घर वापस आएँ हैं।