- Home
> - Dictionary >
- Jeopardize - translation English to Hindi
Translate Text 
Translate Files खतरे में डालना (en. Jeopardize)
Translation into Hindi
The right way reduces taxes, avoids penalties, and doesn't jeopardize financial aid.
सही तरीका करों को कम करता है, दंड से बचता है, और वित्तीय सहायता को खतरे में नहीं डालता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Vice President cautioned against the cyber attacks by hackers working over the Internet thousands of miles away and asked police to be equipped to handle attacks that jeopardize national security.
उपराष्ट्रपति ने हजारों मील दूर बैठे इंटरनेट हैकरों द्वारा किये जाने वाले साइबर हमलों के प्रति आगाह किया और कहा कि राष्ट्रीय सुरक्षा को खतरे में डालने वाले इन हमलों से निपटने के लिए पुलिस बल को सशक्त बनाया जाना चाहिए.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Both factors jeopardize the climate requirements necessary to produce the most popular type of Colombian bean.
ये दोनों कारक कोलंबिया में पसंदीदा बीन के प्रकार का उत्पादन करने के लिए आवश्यक जलवायु आवश्यकताओं को खतरे में डालते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Finance companies are the largest lenders to this segment and any failure among such institutions could jeopardize credit flows to developers, the S&P report said.
फाइनैंस कंपनियां इस सेगमेंट की सबसे बड़ी कर्जदाता हैं और ऐसे संस्थानों में कोई भी विफलता डेवलपर्स के लिए क्रेडिट प्रवाह को खतरे में डाल सकती है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 He emphasised that the construction material we use today should be sustainable and environment-friendly it should not in any way jeopardize the ability of future generations to meet their needs.
उन्होंने जोर दिया कि आज हम जिस निर्माण सामग्री का उपयोग करते हैं, वह टिकाऊ और पर्यावरण के अनुकूल होनी चाहिए - यह किसी भी तरह से भविष्य की पीढ़ियों की जरूरतों को पूरा करने अक्षम नहीं होनी चाहिए।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The Commission rejected the suggestion to include the offences under Sections 143, 147, 209, 210, 279, 304A, 326, 347, 380, 456, 457 and 495 by observing that Public peace, order and security are matters in which society is vitally interested and offences which jeopardize them ought to be suitably punished by the courts.
आयोग ने यह मत व्यक्त करते हुए धारा 143, 147, 209, 210, 279, 304क, 326, 347, 380, 456, 457 और 495 के अधीन अपराधों को सम्मिलित करने के सुझाव को नामंजूर कर दिया कि लोक शांति, व्यवस्था और सुरक्षा ऐसे विषय हैं जिससे समाज का व्यापक हित है और ऐसे अपराध जो उन्हें जोखिम में डालता है, को न्यायालयों द्वारा युक्तिसंगत रूप से दंडित किया जाना चाहिए।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 the physical demands imposed by the cooling process in hot climates jeopardize brain functioning by depleting glucose more readily than in cold climates.
गर्म जलवायु में शीतलन प्रक्रिया द्वारा लगाई गई शारीरिक मांगें ठंड के मौसम में ग्लूकोज की तुलना में अधिक आसानी से मस्तिष्क की कार्यप्रणाली को खतरे में डाल देती हैं.
Example taken from data source: CCAligned_v1