Translate text 
Translate files Indelibly (अमिट)
/ɪnˈdɛlɪbli/
Translation into Hindi
The history of Amer is indelibly linked to these rulers as they founded their empire at Amer.
इसीलिये आमेर का इतिहास इन शासकों से अमिट रूप से जुड़ा हुआ है, क्योंकि इन्होंने यहां अपना साम्राज्य स्थापित किया था।
Data source: Samanantar_v0.2 But we love it so much that we’ll give it another quick recap: young guns at Lamborghini - who just happen to have last names like Dallara, Wallace, Stanzani and Gandini - concoct a new type of supercar and indelibly rewrite going-quickly history from that day to this one.
लेकिन हम इसे इतना प्यार करते हैं कि हम इसे एक और त्वरित पुनर्कथन देंगे: लैंबॉर्गिनी में युवा बंदूकें - जो सिर्फ दल्लारा, वालेस, स्टैनजनी और गांदिनी जैसे अंतिम नामों के साथ होती हैं - एक नए प्रकार के सुपरकार का निर्माण करती हैं और अप्रत्यक्ष रूप से फिर से इतिहास बनने का इतिहास लिखती हैं उस दिन से लेकर आज तक।
Data source: CCMatrix_v1 He said: Nowhere other than India is the railway so indelibly connected with the image of the nation.
उन्होंने कहा: भारत के अलावा कहीं भी रेलवे राष्ट्र की छवि से इतने अमिट रूप से जुड़ा हुआ नहीं है।
Data source: CCMatrix_v1 Child development experts have warned us for a long time that any disruption to such ties in the course of development results in tremendous grief and distress, and if the rupture is great enough, it causes significant trauma that indelibly damages children’s brain development and psyches.
बाल विकास विशेषज्ञों ने हमें लंबे समय तक चेतावनी दी है कि विकास के दौरान इस तरह के संबंधों में किसी भी प्रकार के व्यवधान में जबरदस्त दुःख और परेशानी होती है, और अगर टूटना काफी बड़ा होता है, तो यह महत्वपूर्ण आघात का कारण बनता है जो बच्चों के मस्तिष्क के विकास और मनोविज्ञान को असुरक्षित रूप से नुकसान पहुंचाता है।
Data source: CCMatrix_v1 The internet has indelibly changed the world and the way people connect and do business.
इंटरनेट ने दुनिया को अविश्वसनीय रूप से बदल दिया है और जिस तरह से लोग कनेक्ट होते हैं और व्यवसाय करते हैं।
Data source: CCMatrix_v1 A rapist not only causes physical injuries but more indelibly leaves a scar on the most cherished possession of a woman i.e. her dignity, honour, reputation and not the least her chastity.
एक बलात्कारी न केवल शारीरिक चोटों का कारण बनता है, बल्कि अधिक अपरिहार्य रूप से एक महिला के सबसे पोषित कब्जे पर निशान छोड़ देता है यानी उसकी गरिमा, सम्मान, प्रतिष्ठा और कम से कम उसकी शुद्धता नहीं।
Data source: Anuvaad_v1 Synonyms
- eternally
- lasting
- permanently
- unforgettably